WEBVTT 00:00:05.210 --> 00:00:06.206 [අශුභ සංගීතය] 00:00:10.563 --> 00:00:11.563 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! 00:00:12.340 --> 00:00:13.340 [ගැස්ම] 00:00:15.150 --> 00:00:16.826 එය එතරම් දිගු ගමනක් විය. 00:00:16.983 --> 00:00:18.955 හොඳයි, මට නැවත එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 00:00:19.112 --> 00:00:20.112 [සුසුම් හෙළයි] 00:00:20.270 --> 00:00:22.750 ඔහ්, ඒක වෙයි මගේ ඇඳ උඩට ගන්න වේදනාව. 00:00:22.750 --> 00:00:23.651 [කෙඳිරිගාමින්] 00:00:23.651 --> 00:00:24.552 මගුලක්! 00:00:24.552 --> 00:00:26.437 හොඳයි, එන්න. අපි විවේකයක් ගනිමු, 00:00:26.437 --> 00:00:27.788 අපි ස්ථානය පරීක්ෂා කර බලමු. 00:00:27.788 --> 00:00:28.788 හරි. 00:00:29.294 --> 00:00:30.294 [සංගීතය දිගටම] 00:00:46.390 --> 00:00:47.290 හරි. 00:00:47.290 --> 00:00:48.270 [සරදම්] 00:00:48.795 --> 00:00:51.370 මේක මට වඩා ලස්සනයි ඒක වෙයි කියලා හිතුවා. 00:00:51.797 --> 00:00:52.797 - හහ්! -අපොයි! 00:00:53.880 --> 00:00:55.150 ඔයා දන්නවද මැණික... 00:00:56.210 --> 00:00:58.929 මුලදී මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ ඔයා ගොඩක් දුර විද්‍යාලයට යනවා. 00:00:58.929 --> 00:00:59.730 මම දන්නවා. 00:01:00.861 --> 00:01:02.930 ඒත් ඔයා ඇත්තටම හොඳට කළා ට්‍රෙවර්. 00:01:03.745 --> 00:01:05.295 මම ඉතින්... ආව්! 00:01:09.190 --> 00:01:10.270 [Trevor] මේක නියමයි. 00:01:11.865 --> 00:01:12.805 ඔහ්... 00:01:13.300 --> 00:01:15.340 ඔබ මගේ නව නේවාසික මිතුරා විය යුතුය. 00:01:15.662 --> 00:01:17.026 මට බොහෝ නේවාසිකාගාර ඇත. 00:01:17.026 --> 00:01:18.007 - ම්ම්... -[සිනාසෙයි] 00:01:18.007 --> 00:01:19.530 - හායි, මම සොෆී. -[නැන්සි] හේයි. 00:01:19.847 --> 00:01:20.690 - හායි. - හායි. 00:01:20.690 --> 00:01:22.495 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. ට්රෙවර්. -ට්‍රෙවර්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, මේ මගේ 00:01:22.495 --> 00:01:23.495 - කුඩම්මා. - හායි. 00:01:23.500 --> 00:01:25.430 - හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 00:01:25.808 --> 00:01:27.154 ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි 00:01:27.249 --> 00:01:29.085 ඔබේ සුළු මව පැමිණි බව, 00:01:29.110 --> 00:01:31.219 ඔබට පිටතට යාමට උපකාර කිරීමට මේ ආකාරයෙන්. 00:01:31.219 --> 00:01:34.090 ඔබ දන්නවා ඇය එවැනි කෙනෙක් කියලා මට උදව් කරන, උදව් කරන පුද්ගලයා. 00:01:34.090 --> 00:01:36.167 මට ඇයට වඩා ඇයව අගය කල නොහැක... 00:01:36.167 --> 00:01:37.695 ඇය පුදුමයි, ඇය පුදුමයි. 00:01:37.705 --> 00:01:39.307 ඇත්තටම ඇය එහෙමයි... 00:01:39.307 --> 00:01:40.967 - ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. -[ට්‍රෙවර්] මම. 00:01:42.020 --> 00:01:43.945 ඉතින් ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 00:01:44.185 --> 00:01:46.125 ඔහ්, අපි දැන් එනවා යුවල ප්රාන්ත අවසන්, ඔබ දන්නවාද? 00:01:46.125 --> 00:01:48.435 ඒක ටිකක් ඩ්‍රයිව් එකක් නමුත්, අහ්... 00:01:48.435 --> 00:01:49.889 අපි බලමු කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ කියලා, ඔයා දන්නවද? 00:01:49.889 --> 00:01:52.003 විශාල නගරය, විශාල නගරය, එසේ එය යම් ආකාරයක සාර්ථක විය. 00:01:52.005 --> 00:01:53.065 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 00:01:53.075 --> 00:01:53.975 හොඳයි. 00:01:53.985 --> 00:01:57.005 ම්ම්, මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා මෙතන හොඳයි මොකද... 00:01:57.281 --> 00:01:58.700 මම දන්නේ නැහැ වගේ. 00:01:59.415 --> 00:02:01.368 - නැවතත් අපි විශාල නගරයක -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! 00:02:01.368 --> 00:02:02.980 ඒ නිසා මට එය එතරම් පුරුදු නැත. 00:02:02.980 --> 00:02:05.100 මම ඇත්තටම කුඩා නගරයකින් පැමිණි කෙනෙක්. 00:02:05.100 --> 00:02:06.100 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්! 00:02:06.100 --> 00:02:08.440 ඒ වගේම ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එහි ගොඩක් ලස්සනයි. 00:02:08.440 --> 00:02:11.910 මෙන්න, සිසුන් ටිකක් විය හැක දාර වටා රළු 00:02:11.910 --> 00:02:14.009 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 00:02:14.040 --> 00:02:14.930 හරි, මට තේරුණා. 00:02:14.930 --> 00:02:16.749 - ඔව්! - ඔයා දන්නවනේ, මම වැඩිය කලබල වෙන්නේ නැහැ. 00:02:16.749 --> 00:02:19.636 එය සමාන බව පෙනේ මම ආපු තැනට vibe ඉතින්... 00:02:19.636 --> 00:02:21.090 - හරි. - ඔව්! 00:02:21.090 --> 00:02:23.140 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? - ම්ම්, මම මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා 00:02:23.140 --> 00:02:25.680 දැන් අවුරුදු දෙකක්, ඉතින් විනාඩියක් ගත වුණා. 00:02:25.690 --> 00:02:29.712 අම්මෝ ඒක මගේ පලවෙනි පාර මෙච්චර කාලයක් ගෙදරින් ඈත් වෙලා. 00:02:29.712 --> 00:02:31.930 නමුත් මට වයස අවුරුදු 20 යි. 00:02:31.940 --> 00:02:33.770 ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය වැඩෙන කොටසක්. 00:02:33.990 --> 00:02:35.317 - ඔහ්! - ඔහ්! 00:02:35.600 --> 00:02:37.332 ඔයා Trevor ගේ වයසෙමයි. 00:02:37.332 --> 00:02:38.260 ඔහ්, ඇත්තටම? 00:02:38.270 --> 00:02:39.740 - ඔව්! - ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 00:02:39.740 --> 00:02:40.740 - කෙතරම් සිසිල්. -[සිනාසෙයි] 00:02:42.070 --> 00:02:44.650 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 00:02:44.960 --> 00:02:45.842 [සිනාසෙයි] 00:02:46.010 --> 00:02:47.740 ආ, ඉතින් ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 00:02:47.740 --> 00:02:49.260 අපොයි නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 00:02:49.490 --> 00:02:51.509 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්! -[නැන්සි] ඔහ්, එහෙනම් පෙම්වතියක්. 00:02:51.519 --> 00:02:52.827 නෑ නෑ නෑ නෑ 00:02:52.827 --> 00:02:54.560 මම, මම තනිකඩයි. 00:02:54.620 --> 00:02:55.570 - හරි. -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! 00:02:55.570 --> 00:02:57.987 - ඔව්! - මම කිව්වේ ඔබ මෙහි ලෙස්බියන් ගැන අසා නැතිද? 00:02:58.010 --> 00:02:59.705 -හ්ම්? - නැහැ, නැහැ, නැහැ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා. 00:02:59.705 --> 00:03:01.767 මම අනිවාර්යයෙන්ම ලෙස්බියන් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 00:03:01.867 --> 00:03:06.299 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇත්තටම කියලා කාන්තාවන් ගැන උනන්දුයි. 00:03:07.199 --> 00:03:09.006 ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ එකක් පමණක් තෝරා ගත යුතුය. 00:03:09.006 --> 00:03:09.995 - ඔව්! - මම කිව්වේ, 00:03:09.995 --> 00:03:12.925 ඇයි ස්ටීක් හෝ ඕඩර් ස්ටීක් තෝරාගන්නේ 00:03:13.075 --> 00:03:14.950 මෙනුවේ සර්ෆ් සහ තණතිල්ල ඇති විට. 00:03:15.060 --> 00:03:17.089 - ඇත්ත. - මම අදහස් කළේ එය සැමවිටම මගේ ආදර්ශ පාඨයයි. 00:03:17.194 --> 00:03:18.194 - ඔහ්! - ඇය දන්නවා. 00:03:18.297 --> 00:03:19.025 [සිනාසෙයි] 00:03:19.025 --> 00:03:20.025 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 00:03:20.067 --> 00:03:20.927 ඔව්! 00:03:21.390 --> 00:03:22.390 සිත්ගන්නා සුළුය. 00:03:22.470 --> 00:03:23.980 -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! - ඔහ්, හරි. 00:03:23.990 --> 00:03:26.622 හොඳයි, ඇත්තටම මම එන්නයි හිටියේ මගේ පරිගණකය අල්ලා ගැනීමට පහළට 00:03:26.622 --> 00:03:28.260 ඒ නිසා මට ආපහු ගිහින් පාඩම් කරන්න පුළුවන්. 00:03:28.260 --> 00:03:30.646 මට ලියන්න හොඳ වාර්තාවක් තියෙනවා. 00:03:30.646 --> 00:03:32.740 - දිග එකක් වගේ ඉතින්... -[නැන්සි] ඔහ්! 00:03:32.850 --> 00:03:34.205 - ඔව්! - ලොකු චූටි එකා නේද? 00:03:34.205 --> 00:03:36.130 - ඔව්! ඒක එහෙම එකක්. - ඔහ්, ඒක හොඳයි. 00:03:36.130 --> 00:03:37.663 - එම ගිම්හාන ව්යාපෘති. - හරි. 00:03:37.663 --> 00:03:38.529 ඔව්, ම්ම්, 00:03:38.529 --> 00:03:40.837 කෙසේ වෙතත්, අපගේ ඉතිරි නේවාසික මිතුරන් මෙහි සිටිනු ඇත 00:03:40.837 --> 00:03:44.270 ඊළඟ සතියේ පසුව, සමීප ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නකොට ඉතින්... 00:03:44.907 --> 00:03:47.470 ඔව්, ඒක තමයි මම හිතන්නේ මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. 00:03:47.480 --> 00:03:49.720 අම්මෝ මම යනවා පාඩම් කරන්න. 00:03:49.720 --> 00:03:50.800 - හරි. ඔව්! -[සොෆී සිනාසෙයි] 00:03:50.800 --> 00:03:52.829 -ඔබව හමුවීම සතුටක්. -[නැන්සි] ඔව්! 00:03:54.810 --> 00:03:55.874 [සොෆී] ආයුබෝවන්. 00:03:56.102 --> 00:03:57.390 -ටූටල්-ඕ. -[නැන්සි] ආයුබෝවන්. 00:03:58.280 --> 00:03:59.210 -හ්ම්. -හ්ම්. 00:03:59.930 --> 00:04:01.400 එයා හරි හුරතල් නේද? 00:04:01.550 --> 00:04:03.140 ඔව්, ඇය ලස්සනයි. 00:04:03.150 --> 00:04:04.670 මගේ රුචිකත්වයට ටිකක් පරෙස්සම්. 00:04:04.750 --> 00:04:05.540 හ්ම්! 00:04:05.540 --> 00:04:07.950 ඒක කවදාවත් අපිව නතර කළේ නැහැ කලින් ඒත් පුතේ ඒක තියෙනවද? 00:04:07.950 --> 00:04:09.648 - නෑ අම්මා. - නෑ, එහෙම වෙලා නැහැ. 00:04:16.680 --> 00:04:18.479 [නැන්සි] ආහ්! බලන්න කොච්චර පරක්කුද කියලා. 00:04:18.660 --> 00:04:20.845 ඇත්තටම මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ දැන් ආපසු ධාවනය. 00:04:20.845 --> 00:04:21.969 ඔබ ගෙදරට එලවන්නේ ඇයි? 00:04:21.969 --> 00:04:23.571 රාත්‍රියේදී එය භයානක බව ඔබ දන්නවා. 00:04:23.580 --> 00:04:24.390 එය වේ. 00:04:24.590 --> 00:04:25.805 මම මේක බීවොත් හොඳයි. 00:04:25.945 --> 00:04:27.560 මම ඊට වඩා ගොඩක් බොන්නම්. 00:04:27.560 --> 00:04:30.020 ඉතින් කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ? 00:04:30.030 --> 00:04:31.163 - හොඳයි, හොඳයි. - නියමයි. 00:04:31.163 --> 00:04:32.614 - ඔබට කොහොමද? -[සොෆී] හොඳයි. 00:04:32.810 --> 00:04:34.369 ඊටත් වඩා හොඳයි දැන් මම කෝපි සුවඳයි. 00:04:34.370 --> 00:04:36.297 - එය ඉතා රසවත් සුවඳක්. -[නැනි] ඔව්! 00:04:36.297 --> 00:04:37.270 ඒක, කොහොමද? 00:04:37.280 --> 00:04:38.532 -[නැන්සි] ඒක රසයි. -ඔව්? 00:04:38.532 --> 00:04:40.349 -[ට්‍රෙවර්] ලව්ලි. - ඔහ්! 00:04:40.349 --> 00:04:41.354 [නැන්සි සිනහසෙමින්] 00:04:41.364 --> 00:04:43.564 ඔබ දන්නවා, මම මම වීදුරුවක් වත් කරන්නම්. 00:04:43.564 --> 00:04:45.211 -[Trevor] ඔබගේ සියල්ල. -[නැන්සි] ඔව්! 00:04:46.441 --> 00:04:47.580 මට අදහසක් තියෙනවා. 00:04:48.171 --> 00:04:49.251 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 00:04:50.070 --> 00:04:50.870 කළා. 00:04:55.345 --> 00:04:56.846 - ඒක හරිම රසයි. -[සිනාසෙයි] 00:04:56.846 --> 00:04:57.546 ඔව්! 00:04:58.458 --> 00:04:59.458 - කෙසේ හෝ. -[සුසුම් හෙළයි] 00:05:00.854 --> 00:05:01.704 [සොෆී] ම්ම්... 00:05:03.045 --> 00:05:05.410 ඔයා අලුත් කෝපි ටිකක් ගන්න ඇති මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය උත්සාහ කර නැත. 00:05:05.410 --> 00:05:06.615 - කමක් නෑ. -එය හොඳයි. 00:05:06.615 --> 00:05:07.520 - ඔව්! -ඉතා හොඳයි. 00:05:08.180 --> 00:05:09.030 ඔව්! 00:05:09.030 --> 00:05:10.030 [සිනාසෙයි] 00:05:10.120 --> 00:05:12.230 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 00:05:12.370 --> 00:05:14.220 - මම කිව්වේ ඇත්තටම ... - ඔහ්! අපොයි! 00:05:14.390 --> 00:05:15.240 මොකක්ද? 00:05:15.300 --> 00:05:16.302 [සරදම්] 00:05:16.380 --> 00:05:17.538 එය චලනය කරන්නන් ය. 00:05:17.550 --> 00:05:19.243 - මොකක්ද? -[සොෆී] ඔහ්, මොකද වුණේ? 00:05:19.243 --> 00:05:20.037 [සුසුම් හෙළයි] 00:05:20.037 --> 00:05:22.570 ඔබේ ඇඳ නැති බව පෙනේ හෙට වෙනකම් එනවා. 00:05:22.590 --> 00:05:24.350 - ඔහ්, මගුල් මිනිහා! -[සොෆී] ඔහ්, නෑ! 00:05:24.619 --> 00:05:25.361 [සුසුම් හෙළයි] 00:05:25.361 --> 00:05:27.010 මම කිව්වේ, අසල හෝටලයක් තිබේද? 00:05:27.010 --> 00:05:28.080 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. 00:05:28.080 --> 00:05:29.504 - මට හෝටලයක් අවශ්‍ය නැහැ, මම නිදාගන්නම් - ඔයා ඉන්න තැන. 00:05:29.504 --> 00:05:31.334 බිම හෝ යහන මත හෝ වෙනත් දෙයක්. 00:05:31.673 --> 00:05:32.687 නෑ නෑ නෑ. 00:05:32.687 --> 00:05:33.717 හරි, මෙන්න. 00:05:33.917 --> 00:05:36.319 ඔයා දන්නවද මට කිංග් සයිස් ඇඳක් තියෙනවා... 00:05:36.749 --> 00:05:37.567 සහ... 00:05:37.944 --> 00:05:41.170 එය ඕනෑවට වඩා වැඩි කාමරයකි අපි දෙන්නට ඒක උඩ නිදාගන්න. 00:05:41.170 --> 00:05:42.873 ඔබ රැඳී සිටීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 00:05:42.873 --> 00:05:44.941 මම, මම, මට ඔබ මත පැටවීමට අවශ්‍ය නැත. 00:05:44.941 --> 00:05:46.701 - ඔව්! - ඒක තමයි, ඒක වැඩියි. 00:05:46.701 --> 00:05:48.111 ඔව්! අපට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත 00:05:48.111 --> 00:05:49.420 - කිසිසේත්. - නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 00:05:49.430 --> 00:05:50.820 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 00:05:51.050 --> 00:05:53.150 අම්මෝ මම ඇත්තටම අට දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්. 00:05:53.160 --> 00:05:58.540 එබැවින් ඇඳක් තබා ඕනෑම දෙයක් බෙදා ගැනීමයි සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටළුවක් නොවේ. 00:05:59.885 --> 00:06:00.735 ඔයාද... 00:06:01.050 --> 00:06:02.050 ඔබට විශ්වාසද? 00:06:02.050 --> 00:06:03.984 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 110%. 00:06:04.145 --> 00:06:06.095 - ඔහ්, හරි. - ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. 00:06:06.125 --> 00:06:06.986 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 00:06:06.986 --> 00:06:08.495 නෑ, ඒක, ඒක අවුලක් නෑ. 00:06:08.495 --> 00:06:09.745 - මම පොරොන්දු වෙනවා. - ඔයා බෝනික්කෙක්. 00:06:09.745 --> 00:06:10.445 [සිනාසෙයි] 00:06:10.445 --> 00:06:11.170 ඉතින් මිහිරි. 00:06:11.170 --> 00:06:13.704 මම ඊට වඩා සතුටු වනු ඇත ඔයාට මගේ ඇඳේ නිදාගන්න දෙන්න කියලා. 00:06:13.844 --> 00:06:15.432 අනිවාර්යයෙන්ම බිමට වඩා හොඳයි. 00:06:15.432 --> 00:06:16.715 -ම්ම්, ඔව්! -මම එය අගය කොට සලකනවා. 00:06:16.715 --> 00:06:17.715 [සිනාසෙයි] 00:06:18.020 --> 00:06:19.355 - ඉතින් මිහිරි. -[Trevor] ඉතින් හොඳයි. 00:06:19.355 --> 00:06:20.315 [සිනාසෙයි] 00:06:20.315 --> 00:06:23.591 හොඳයි, පරක්කු වෙනවා, මට තියෙනවා දිගු ගමනක් මට ඉදිරියෙන් ... 00:06:23.780 --> 00:06:24.930 - ඔහ්, ඔව්! - මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් මිදෙන්නම්. 00:06:24.930 --> 00:06:25.750 නැත. 00:06:26.595 --> 00:06:27.595 [සුසුම් හෙළයි] 00:06:30.940 --> 00:06:32.105 [ට්‍රෙවර්] මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 00:06:32.105 --> 00:06:34.980 -[නැන්සි] මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, විනෝද වෙන්න බබා. -[ට්‍රෙවර්] කරනු ඇත. 00:06:37.540 --> 00:06:38.980 ඒ වගේම ඒක හරිම සතුටක්. 00:06:39.520 --> 00:06:40.819 මගේ දරුවා බලාගන්න. 00:06:41.004 --> 00:06:41.897 කරනු ඇත. 00:06:41.897 --> 00:06:42.790 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 00:06:42.790 --> 00:06:44.670 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, නැන්සි. - ඔව්! 00:06:45.570 --> 00:06:46.574 [සොෆී සිනාසෙයි] 00:06:46.584 --> 00:06:47.364 ආයුබෝවන්. 00:06:47.612 --> 00:06:48.612 කොහොමද? 00:06:49.320 --> 00:06:51.500 ඇත්තම කිව්වොත් මට ටිකක් මහන්සියි. 00:06:51.500 --> 00:06:52.380 -ඔව්? - ඔව්. 00:06:52.380 --> 00:06:53.330 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 00:06:53.330 --> 00:06:55.070 නිකරුණේ වැඩ ගොඩක් කළා. 00:06:55.080 --> 00:06:55.820 -ඔව්? - ඔව්. 00:06:55.820 --> 00:06:56.710 [සිනාසෙයි] 00:06:56.710 --> 00:06:58.904 හොඳයි, ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන බව පෙනේ, ඔබ පුදුම සහගතයි. 00:06:58.904 --> 00:07:00.650 - ස්තූතියි. - ඔව්! 00:07:01.280 --> 00:07:02.390 ම්... 00:07:04.463 --> 00:07:06.568 - ඔබ දන්නවා, අවංකවම ... -හ්ම්. 00:07:06.568 --> 00:07:09.020 ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ මම මේ අමතර ක්‍රෙඩිට් එක කරනවා. 00:07:09.402 --> 00:07:11.740 - මම ටිකක් වැඩිපුර වැඩ කරන කෙනෙක්. - හේයි! 00:07:11.740 --> 00:07:12.820 හේ, නවත්වන්න. 00:07:12.820 --> 00:07:15.847 ඔයා දන්නවනේ, ඇයි ඔයා නිකම්ම නිකන් ඉන්නේ නැත්තේ කියලා එළියට, කෝපි ටිකක් බොන්න, 00:07:15.847 --> 00:07:17.208 - ඔබ හරි. - ටිකක් ඉන්න. 00:07:17.208 --> 00:07:19.131 ඔබේ නව නේවාසික මිතුරා දැන ගන්න, ඔබ දන්නවාද? 00:07:19.281 --> 00:07:21.999 - ඔබ හරි. - එය එසේ වනු ඇත, එය හොඳ දවසක් වනු ඇත. 00:07:29.860 --> 00:07:30.859 [ගැඹුරු හුස්ම] 00:07:35.619 --> 00:07:36.619 වාව්! 00:07:36.854 --> 00:07:37.744 [සිනාසෙයි] 00:07:38.252 --> 00:07:40.800 -[ට්‍රෙවර්] ම්ම්... - මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාලට තාම කැමති ඇති කියලා 00:07:40.800 --> 00:07:42.490 - කකුළුවන් කරදර විය යුතු දෙය විය. -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 00:07:42.490 --> 00:07:43.705 -[ට්‍රෙවර්] මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - හහ්! 00:07:43.705 --> 00:07:45.099 [ට්‍රෙවර්] නමුත් කෙසේ වෙතත්, කුමක්, ඔබ පාසලට කැමති කෙසේද? 00:07:45.099 --> 00:07:46.787 හරියට, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ මේ අවුරුද්දට යනවාද? 00:07:46.787 --> 00:07:48.901 - මම ඇත්තටම සතුටුයි. - අම්මේ, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 00:07:49.603 --> 00:07:51.210 ඒ නිසා මගේ කාර් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නැහැ. 00:07:51.220 --> 00:07:52.020 මොකක්ද? 00:07:52.020 --> 00:07:52.839 - ඔව්! - අනේ දෙයියනේ! 00:07:52.840 --> 00:07:53.629 ඔහ්, යේසුස්! 00:07:53.629 --> 00:07:56.760 ඉතින් ඇත්තටම පරක්කුයි දවසට සහ කාර්මිකයාට අද එය කළ නොහැක. 00:07:56.760 --> 00:07:58.837 ඉතින් මට බැහැ, මට කරන්න වෙනවා හෙට වෙනකම් ඉන්න. 00:07:58.837 --> 00:07:59.957 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 00:08:00.128 --> 00:08:01.128 [සුසුම් හෙළයි] 00:08:01.300 --> 00:08:02.870 මට ටැක්සියක් කතා කරන්න පුළුවන්... 00:08:03.370 --> 00:08:04.701 - හෝටලයට? -නෑ, නෑ. 00:08:04.701 --> 00:08:06.773 ඇයි, ඔබ සෝෆා මත නොසිටින්නේ ඇයි? 00:08:06.773 --> 00:08:09.114 - මම කිව්වේ ... - මම දන්නේ නැහැ, මට එතරම් නරක කොන්දක් තිබේ. 00:08:09.114 --> 00:08:10.318 - මම... ඔහ්, ඔව්! එය ඇත්තයි. - හේයි. 00:08:10.318 --> 00:08:11.318 - මගුලක්! - හේයි. 00:08:11.520 --> 00:08:14.000 මම කිව්වේ, මුලින්ම, එය ප්‍රමාද වැඩියි 00:08:14.000 --> 00:08:16.250 ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවක් එහා මෙහා දුවන්න. 00:08:16.449 --> 00:08:17.259 ම්... 00:08:17.559 --> 00:08:19.149 ඇයි ඔයා මෙතන නවතින්නේ නැත්තේ? 00:08:19.738 --> 00:08:22.310 රෑට මෙතන ඉන්න. - මට බැහැ, මට එහෙම පනවන්න බැහැ. 00:08:22.310 --> 00:08:24.670 ඒක තමයි, මම දැනටමත් මගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා ගියේය. 00:08:24.670 --> 00:08:25.604 - මම නිකම්... - නෑ. 00:08:25.604 --> 00:08:27.220 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 00:08:27.230 --> 00:08:28.110 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 00:08:28.120 --> 00:08:29.850 කරුණාකර, එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ. 00:08:29.850 --> 00:08:32.411 සහ මම දැනටමත් නිසා ඔබ සමඟ මගේ ඇඳ බෙදාගන්නවා... 00:08:32.411 --> 00:08:33.250 ඔව්! 00:08:33.250 --> 00:08:35.130 ගොඩ දාන්න ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා. 00:08:35.130 --> 00:08:36.250 -[සිනාසෙමින්] - ඔහ්, ඒක නියමයි. 00:08:36.250 --> 00:08:38.405 - එන්න, එය පැරණි කාලය මෙන් වනු ඇත. - ඒක නිදිමතක් වගේ වෙයි. 00:08:38.404 --> 00:08:39.397 ඔව්! 00:08:39.760 --> 00:08:42.340 - මම කිව්වේ, එන්න. - අවංකවම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 00:08:42.350 --> 00:08:43.329 ඔබට අප සමඟ නිදා ගත හැකිය. 00:08:43.330 --> 00:08:45.162 ඔයා මෙතන හිටියොත් මට ගොඩක් හොදයි. 00:08:45.162 --> 00:08:46.933 මට ඔයාව එලියට දාන්න ඕන නෑ. 00:08:47.010 --> 00:08:50.624 නැහැ, අවංකවම, මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 00:08:51.120 --> 00:08:51.901 ඔහ්, එන්න. 00:08:51.901 --> 00:08:53.470 ඔබට ඉන්න පුළුවන්, අපිත් එක්ක ඉන්න. 00:08:53.490 --> 00:08:54.770 -කරුණාකර. -හ්ම්? 00:08:55.310 --> 00:08:56.470 - හරි. -Yay! 00:08:56.470 --> 00:08:57.470 පමණක්... 00:08:57.690 --> 00:08:59.940 මට ඔබට සංග්‍රහයක් ලෙස පීසා ලබා ගත හැකි නම්. 00:08:59.950 --> 00:09:00.950 ඔව්! 00:09:01.060 --> 00:09:03.439 ඔව්! ඒක ඇත්ත වගේ අවංකවම මට හොඳයි. 00:09:03.440 --> 00:09:04.690 -ඔව්? - ඔව්. 00:09:04.690 --> 00:09:05.449 හරි. 00:09:05.760 --> 00:09:06.859 ඔබ පීසා වලට කැමතියි නේද? 00:09:06.859 --> 00:09:08.229 - මම පීසා වලට කැමතියි. -[සිනාසෙයි] 00:09:09.111 --> 00:09:10.111 [සංගීතය] 00:09:24.850 --> 00:09:26.020 [Sophie] මෙන්න අපි. 00:09:26.020 --> 00:09:27.020 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්! 00:09:27.920 --> 00:09:28.910 ලස්සනයි. 00:09:29.108 --> 00:09:30.008 ඔව්! 00:09:30.960 --> 00:09:32.112 එය විය හැකි වීම සතුටක්. 00:09:33.080 --> 00:09:33.900 ඔහ්! 00:09:33.900 --> 00:09:36.600 [Sharon] ඔබට බොහොම ස්තුතියි මට ඔබේ පිජාමා ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 00:09:36.600 --> 00:09:37.790 එයාලා හරිම හුරතල්. 00:09:37.790 --> 00:09:38.660 ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:09:38.660 --> 00:09:40.480 මම කියන්න හැදුවේ ඒවා පේනවා කියලා විතරයි ඔබ ගැන පුදුමයි. 00:09:40.480 --> 00:09:42.180 - ස්තූතියි. ඒ වගේම සැප පහසුයි. -[Trevor] ඉතින් හොඳයි. 00:09:42.190 --> 00:09:43.224 [සොෆී] හොඳයි, හොඳයි. 00:09:43.224 --> 00:09:45.668 -[සිනාසෙයි] -[සොෆී] ඔබ සැපපහසු බව ඇත්තෙන්ම සැලකිලිමත් වන්න. 00:09:45.668 --> 00:09:46.700 [සිනාසෙයි] 00:09:47.320 --> 00:09:48.128 මම ඇත්තටම කරනවා. 00:09:48.128 --> 00:09:50.022 නමුත්, ඔහ්, සුවපහසුව ගැන කතා කිරීම, 00:09:50.142 --> 00:09:53.030 ම්ම්, මම ගන්න එක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි ඇඳ දෙපස එසේ 00:09:53.030 --> 00:09:55.250 ඔයාටත් එක ළඟ නිදාගන්න පුළුවන් කියලා. 00:09:55.250 --> 00:09:56.980 -[පැකිලීම] - ඒක හොඳයි. 00:09:56.980 --> 00:09:59.588 - ඔව්! - ඒක තමයි, ම්ම්, මට අනිත් පැත්ත ඕන 00:09:59.588 --> 00:10:01.070 මොකද මට තියෙන්නේ නොසන්සුන් කකුලක්. 00:10:01.140 --> 00:10:02.140 - ඔව්! -හරි හරී. 00:10:02.230 --> 00:10:03.902 මට හොඳටම වියළියි 00:10:03.902 --> 00:10:04.955 - රාත්‍රියේ උගුර, ඒ නිසා මම තබා ගත යුතුයි - ඔව්! 00:10:04.955 --> 00:10:06.129 වතුර ගන්න නැගිටිනවා. 00:10:06.129 --> 00:10:07.355 මට කරන්න ඕන නෑ, ඔයාට බාධා කරන්න 00:10:07.355 --> 00:10:08.483 - ඔබ නිදා සිටියදී. - ඔව්! 00:10:08.483 --> 00:10:10.203 - ඔව්, ඔව්. - ඔව්. 00:10:10.470 --> 00:10:11.928 ඉතින්, සමහර විට ඇත්ත වශයෙන්ම සිතන්න. 00:10:11.928 --> 00:10:12.928 - ඔව්! -හරි හරී. 00:10:12.956 --> 00:10:13.956 - ඔව්! - ඔව්, ඔව්. 00:10:14.300 --> 00:10:15.169 හරි, ඔව්. 00:10:15.169 --> 00:10:17.440 අම්මෝ ඔයාව හදන්නේ මොනවා උනත් යාලුවනේ වඩාත් සුවපහසුයි 00:10:17.450 --> 00:10:18.450 - අවංකවම - ඔව්! එය හොඳයි. 00:10:18.450 --> 00:10:19.970 - මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. - එය හොඳම, එය හොඳම. 00:10:19.970 --> 00:10:21.370 - හරි, හරි, හරි. - ඔව්! 00:10:21.370 --> 00:10:22.960 -[සොෆී] හරි. -[Sharon] Mm-hm. 00:10:24.325 --> 00:10:25.325 [කොඳුරනවා] 00:10:30.910 --> 00:10:31.849 [කෙඳිරිගාමින්] 00:10:32.480 --> 00:10:33.579 ඒක ලස්සන ඇඳක්. 00:10:33.650 --> 00:10:35.841 - ඉතින් සුවපහසුයි. - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි. 00:10:37.690 --> 00:10:38.460 ඔහ්... 00:10:38.900 --> 00:10:40.570 මට ආලෝකය නිවා දැමීමට අමතක විය. 00:10:41.320 --> 00:10:43.624 අම්මෝ ඉතින් ඔයා ගෙදරින් ගොඩක් ඈතින් වගේ. 00:10:43.804 --> 00:10:44.834 - වගේ... -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! 00:10:44.834 --> 00:10:46.294 - ඔව්! - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 00:10:46.294 --> 00:10:47.954 - ටිකක් ආතතිය වැඩිද? - ඔව්! 00:10:48.520 --> 00:10:50.360 අවංකවම ටිකක්. 00:10:50.360 --> 00:10:51.360 ඔව්! 00:10:51.485 --> 00:10:52.335 වාව්! 00:10:52.790 --> 00:10:54.339 මම හොඳටම ගෙදරක. 00:10:54.880 --> 00:10:55.614 ඔව්! 00:10:55.614 --> 00:10:58.002 ඇත්තටම නිදාගන්න අමාරුයි නව පරිසරයන් තුළ. 00:10:58.002 --> 00:10:59.300 - ඔව්! - ඔබ දන්නවා, එතරම් දුරින් 00:10:59.300 --> 00:11:01.080 හුරුපුරුදු පැමිණීම් වගේ. 00:11:01.355 --> 00:11:02.355 - ඔව්! -ඔයා දන්නවා ද? 00:11:02.590 --> 00:11:04.261 - එය ඔබට රළු විය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? - ඔව්! 00:11:04.261 --> 00:11:06.340 ඔබ ඔබේ පවුල අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 00:11:07.010 --> 00:11:09.290 - ඔව්, එය විනාඩියක් ගත විය. - විනාඩියක් ගියාද? 00:11:10.770 --> 00:11:12.310 ඔබ දන්නවා, දුර්වල නින්ද. 00:11:12.310 --> 00:11:14.210 [නැන්සි] මම කිව්වේ, හැමදේටම බලපාන්න පුළුවන්. 00:11:14.220 --> 00:11:14.950 ඔව්! 00:11:14.950 --> 00:11:18.054 [නැන්සි] ඔබේ මානසික, ඔබේ ශාරීරික, සහ විශේෂයෙන්ම ඔබේ ශරීරය. 00:11:18.054 --> 00:11:19.520 ඔයා ඇත්තටම කලබලයි වගේ. 00:11:19.530 --> 00:11:20.239 ඇය එසේ කරයි. 00:11:20.240 --> 00:11:22.430 මම ටිකක් මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා 00:11:22.430 --> 00:11:24.245 - මෑතකදී. - ඔබ අවසන් වරට සම්බාහනය කළේ කවදාද? 00:11:24.245 --> 00:11:25.110 ඔව්! 00:11:25.960 --> 00:11:28.090 - අවංකවම, මට මතකත් නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔබ ... 00:11:28.090 --> 00:11:29.169 මම ඇත්තටම මසාජ් වලට දක්ෂයි. 00:11:29.170 --> 00:11:30.140 -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! - ඔබ? 00:11:30.140 --> 00:11:31.319 - ඔව්. -[Trevor] ඇය තමයි හොඳම. 00:11:31.319 --> 00:11:32.034 - හොඳම. - ඇත්තටම? 00:11:32.034 --> 00:11:33.462 -[ට්‍රෙවර්] ඔව්! - ඔව්, ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 00:11:33.462 --> 00:11:35.149 - ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. -හරි හරී. 00:11:35.230 --> 00:11:37.190 අම්මෝ, ඔයාට ඕනේ මම කොහොමද වෙන්න ඕනේ? 00:11:38.500 --> 00:11:39.590 මේ වගේ. 00:11:40.610 --> 00:11:41.600 පරිපූර්ණයි. 00:11:43.260 --> 00:11:44.060 මේ වගේද? 00:11:44.080 --> 00:11:45.020 ඔව්. 00:11:46.996 --> 00:11:47.996 ලස්සනයි. 00:11:50.220 --> 00:11:51.220 ආයුබෝවන්. 00:11:51.305 --> 00:11:52.505 -[Sharon] හායි. -[සිනාසෙයි] 00:11:53.060 --> 00:11:54.018 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 00:11:54.070 --> 00:11:54.910 [කෙඳිරිගාමින්] 00:11:54.980 --> 00:11:56.090 - ඒක ලස්සනයි? - ඔව්! 00:11:56.090 --> 00:11:57.640 - ඒක නම් නියමයි. - ඔව්! ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙලා. 00:11:57.640 --> 00:11:58.972 ඇය හරිම හොඳයි. 00:11:59.072 --> 00:11:59.857 ඔව්! 00:11:59.857 --> 00:12:01.822 ඇය ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරනු ඇත. 00:12:01.880 --> 00:12:03.419 ඔබට ළදරුවෙකු මෙන් නිදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 00:12:03.420 --> 00:12:06.360 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ... 00:12:06.420 --> 00:12:08.190 මට ටිකක් නිදිමත එනවා. 00:12:11.360 --> 00:12:13.610 ඉතින්, ඔබ විද්‍යාලයට යනවා, ඔබ 00:12:13.610 --> 00:12:15.310 දැන් කාලෙක ඉඳන් මෙතන හිටියා. 00:12:16.680 --> 00:12:20.130 ඔබට කිසිවක් තිබිය යුතුද? විද්‍යාලයේ අත්දැකීම් වලින්? 00:12:20.260 --> 00:12:21.870 වගේ... මොකක්ද? 00:12:21.870 --> 00:12:24.840 සියල්ල අත්හදා බැලුවා වගේ? 00:12:25.310 --> 00:12:28.790 මම කිව්වේ, මම කරපු සමහර ලැබ් තියෙනවා. 00:12:28.790 --> 00:12:30.680 නැහැ, ඒක ඉස්කෝලේ වැඩක් නෙවෙයි. 00:12:30.800 --> 00:12:32.200 ඔහ්... 00:12:33.060 --> 00:12:35.320 වගේ... මේක හොඳ උදාහරණයක්. 00:12:35.320 --> 00:12:37.910 මට හිටියා, මට කලින් පෙම්වතියක් හිටියා 00:12:37.910 --> 00:12:40.052 අපි ඉවතට ගියා බිඳී යාමට සිදු විය 00:12:40.550 --> 00:12:42.200 ඉතා දිගු සම්බන්ධතාවයක්. 00:12:42.200 --> 00:12:43.850 ඔබ දන්නවා, මම පොරොන්දු වුණා 00:12:43.850 --> 00:12:46.650 මම තවත් ගවේෂණය කිරීමට ගිය පසු. 00:12:46.650 --> 00:12:48.371 විශේෂයෙන්ම මම විද්‍යාලයේ ඉන්න නිසා. 00:12:48.460 --> 00:12:50.670 සංචාරය කිරීමට කැමතිද? 00:12:50.670 --> 00:12:51.329 ගවේෂක? 00:12:51.330 --> 00:12:55.490 නැහැ, ලිංගිකව මිනිසුන් සමඟ වැඩිපුර වගේ. 00:12:55.490 --> 00:12:57.130 - අනියම් ලිංගිකත්වය. - අනියම් ලිංගිකත්වය. 00:12:57.130 --> 00:12:57.890 ඔව්. 00:12:57.890 --> 00:13:01.220 ඔව්, මම බොහෝ අනියම් ලිංගික ඇසුරක් පැවැත්වුවා විද්යාලය, බොහෝ අත්හදා බැලීම්. 00:13:01.230 --> 00:13:03.909 ඇය ඒ ගැන කතා කරනවා වගේ ඇගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය. 00:13:03.909 --> 00:13:06.020 - එය විය. - ඔව්, ඇය ගොඩක් දේවල් කළා. 00:13:06.030 --> 00:13:07.030 ඔව්. 00:13:09.360 --> 00:13:12.460 නමුත් ඔබට ඇත්තටම ලැබී තිබේද? එම විද්‍යාලයේ අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට? 00:13:12.460 --> 00:13:13.260 ඔව්. 00:13:16.470 --> 00:13:17.890 අනියම් ලිංගිකත්වය? 00:13:17.890 --> 00:13:19.540 ඔහ්, සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ. 00:13:19.540 --> 00:13:22.080 ඔබේ ශරීරය ගවේෂණය කිරීමෙන් සතුටක් ලබමින්, විවිධ දේවල් කරනවා. 00:13:22.080 --> 00:13:23.859 ඒ අලුත් දේවල් හොයාගන්න එක හරිම සතුටක්. 00:13:23.860 --> 00:13:24.999 ඔබ ඒ පිම්ම ගත යුතුයි. 00:13:25.000 --> 00:13:25.800 ඔව්. 00:13:26.080 --> 00:13:27.310 මම කිව්වේ... 00:13:27.520 --> 00:13:28.299 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 00:13:28.300 --> 00:13:30.830 සාමාන්යයෙන් කරන්න 00:13:30.840 --> 00:13:32.566 ඒ වගේ දේවල්. 00:13:33.120 --> 00:13:35.120 අම්මෝ, ඔයාට උත්සාහ කරන්න ඕන නැද්ද? 00:13:38.210 --> 00:13:39.309 මම කිව්වේ, 00:13:39.420 --> 00:13:40.420 මම, මම, මම... 00:13:41.480 --> 00:13:42.800 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 00:13:42.810 --> 00:13:43.810 -ඔව්? - මම... 00:13:44.390 --> 00:13:46.840 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි නේද? 00:13:46.840 --> 00:13:47.997 - ඒක ඔයාට හොඳයි. - ඔව්! 00:13:47.997 --> 00:13:49.040 එය ආත්මයට හොඳයි. 00:13:49.050 --> 00:13:50.050 ඔව්! 00:13:52.330 --> 00:13:56.020 මම කියන්නේ නිකන් ඉබේ ඇතිවෙන එක ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ තුළ. 00:13:57.260 --> 00:13:59.400 - ස්වයංසිද්ධද? - මම හිතන්නේ එය ඔබට අවශ්යයි. 00:14:00.170 --> 00:14:01.990 - මොකක්ද... - ඔව්. 00:14:01.990 --> 00:14:04.940 යමෙක් ස්වයංසිද්ධ වන්නේ කෙසේද? 00:14:06.290 --> 00:14:08.700 ඔබ ඒ පිම්ම ගන්න. ඔබ කිමිදෙන්න. 00:14:08.700 --> 00:14:10.000 ඔබ කිමිදෙන්න. 00:14:10.000 --> 00:14:11.348 කවුරුත් පටන් ගන්නේ නැද්ද? 00:14:11.348 --> 00:14:13.228 දැනෙන්න, ස්පර්ශ කරන්න, යන්න. 00:14:14.690 --> 00:14:17.540 -ඔව්? - ඔව්, ඒක තමයි... ඔව් 00:14:18.520 --> 00:14:21.140 අපෝ කමක් නෑ. ඒක කමක් නෑ. 00:14:24.700 --> 00:14:25.620 මි.මී. 00:14:27.520 --> 00:14:28.736 ඇයව ස්පර්ශ කරන්න. 00:14:29.740 --> 00:14:32.149 මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන් මම කියලා පෙන්නන්න ඒක ඔයාව හැදුවොත් වගේ මෙහෙත් නෑ 00:14:32.150 --> 00:14:32.959 වඩාත් සුවපහසුයි. 00:14:34.520 --> 00:14:37.250 මම දන්නේ නැහැ, ඔයාලා රත් වෙනවද? 00:14:38.250 --> 00:14:39.440 මට උණුසුමක් දැනෙනවා. 00:14:40.550 --> 00:14:42.860 මම මගේ කමිසය ගැලෙව්වට කමක් නැද්ද? 00:14:42.860 --> 00:14:44.800 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔහ්, යන්න, යන්න. 00:14:45.880 --> 00:14:46.880 මට සමාවෙන්න, මම නිකම්... 00:14:46.890 --> 00:14:48.670 මට දාඩිය දාන්න පටන් ගන්නවා. 00:14:52.350 --> 00:14:53.120 සමාවෙන්න. 00:14:53.120 --> 00:14:54.355 [ට්‍රෙවර්] ඒ, ඒ... 00:14:54.667 --> 00:14:55.927 හරි වඩා දුර. 00:14:55.927 --> 00:14:56.799 එය අතිවිශිෂ්ටයි. 00:14:56.800 --> 00:14:58.160 ඔබ දන්නවා මෙහි ඉතා උණුසුම් බව. 00:14:58.160 --> 00:14:59.349 - ඔව්. - ඔව්! 00:14:59.349 --> 00:15:00.889 මටත් මගේ කමිසය ගලවන්න ඕන. 00:15:05.740 --> 00:15:06.830 [ට්‍රෙවර්] ඔයා එහෙමද... 00:15:08.010 --> 00:15:09.700 ඔබ එවැනි පියයුරු දැක තිබේද? 00:15:10.150 --> 00:15:11.150 කවදාවත් නැහැ. 00:15:12.560 --> 00:15:13.610 මට සමාවෙන්න. 00:15:13.620 --> 00:15:15.060 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 00:15:15.060 --> 00:15:16.717 නෑ කමක් නෑ. මම එයට කැමතියි. 00:15:17.397 --> 00:15:18.950 - ස්පර්ශ කරන්න? - ඒවා ස්පර්ශ කරන්න. 00:15:24.420 --> 00:15:25.425 [සිනාසෙයි] 00:15:26.115 --> 00:15:27.160 සමාවෙන්න. සටහන ඡේදය 00:15:28.090 --> 00:15:29.270 ඔබ එයට කැමතිද? 00:15:29.280 --> 00:15:30.130 ඔබ එයට කැමතිද? 00:15:30.460 --> 00:15:31.460 ඔව්! 00:15:33.280 --> 00:15:35.950 -ඇයි ඔබ එය ටිකක් උරා නොගන්නේ? - ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 00:15:35.950 --> 00:15:36.675 ඇත්තටම? 00:15:36.675 --> 00:15:37.727 ඔව්. 00:15:37.727 --> 00:15:39.429 - මට පුළුවන්ද? - ඔව්! 00:15:40.680 --> 00:15:41.479 එයද? 00:15:42.730 --> 00:15:45.250 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු කරන්නේ ඒකද? 00:15:45.250 --> 00:15:46.250 ඇත්තෙන්ම. 00:15:46.380 --> 00:15:47.680 අපි දන්නවා අපි කරන්නේ කොහොමද කියලා. 00:15:49.050 --> 00:15:50.460 [නැන්සි] එම පිම්ම ගන්න. 00:15:50.460 --> 00:15:51.720 [ට්‍රෙවර්] ඔව්, පිම්ම ගන්න. 00:15:51.720 --> 00:15:52.720 [ට්‍රෙවර්] කිමිදෙන්න. 00:15:54.220 --> 00:15:56.200 -[නැන්සි] ඔව්. -[ට්‍රෙවර්] ඔබ යන්න. 00:15:58.060 --> 00:15:59.070 එය හොඳින් දැනෙනවාද? 00:15:59.070 --> 00:16:00.292 ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 00:16:00.292 --> 00:16:01.292 [සිනාසෙයි] 00:16:02.750 --> 00:16:03.750 [කෙඳිරිය] 00:16:04.650 --> 00:16:06.820 ඔව්, ඒ වගේ. 00:16:08.750 --> 00:16:09.750 [කෙඳිරිය] 00:16:11.700 --> 00:16:13.169 අනේ මන්දා. 00:16:13.385 --> 00:16:14.385 [සිනාසෙයි] 00:16:15.433 --> 00:16:16.433 [කෙඳිරිය] 00:16:16.930 --> 00:16:20.040 ඔබට වෙනත් යෝජනා තිබේද මා උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක් මතද? 00:16:20.960 --> 00:16:23.015 සිප ගැනීමට උත්සාහ කරන්නද? 00:16:23.015 --> 00:16:23.830 සිප ගන්නවාද? 00:16:23.840 --> 00:16:24.640 ඔව්. 00:16:25.300 --> 00:16:27.085 ඔහ්, ඔව්! 00:16:28.650 --> 00:16:29.650 හරි. 00:16:44.270 --> 00:16:45.270 [කෙඳිරිය] 00:17:05.900 --> 00:17:07.120 ඉන්න. 00:17:08.050 --> 00:17:09.660 ඔබේ සුළු මව මෙහි සිටී. 00:17:09.660 --> 00:17:12.010 අපි වෙන කාමරයකට යමු නේද? 00:17:13.880 --> 00:17:14.680 නැත. 00:17:15.170 --> 00:17:17.279 ඔයා මවාපානවා මම මෙතන නෑ කියලා. 00:17:17.819 --> 00:17:21.079 එය අමුතු දෙයක් හෝ කිසිවක් නොවේද? 00:17:21.079 --> 00:17:22.079 නාහ්. 00:17:22.689 --> 00:17:23.689 [සිනාසෙයි] 00:17:24.300 --> 00:17:25.960 හේයි, මම ඔබට විනෝද වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 00:17:26.320 --> 00:17:27.510 - හරිද? -[නැන්සි] ඔව්. 00:17:29.075 --> 00:17:30.075 හරි, 00:17:30.362 --> 00:17:31.362 [සිනාසෙයි] 00:17:36.525 --> 00:17:37.525 [සිනාසෙයි] 00:17:38.460 --> 00:17:39.460 [කෙඳිරිය] 00:17:59.310 --> 00:18:00.490 ඔහ්, ඇයව සිපගන්න. 00:18:01.680 --> 00:18:02.680 ඇයව සිපගන්න. 00:18:04.210 --> 00:18:06.460 මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව කිස් කරලා නෑ. 00:18:06.820 --> 00:18:08.070 අලුත් දේවල්. 00:18:08.647 --> 00:18:09.967 අලුත් දේවල් සොයා ගන්න. 00:18:09.967 --> 00:18:12.120 ඔබ විද්‍යාලයේ පර්යේෂණ කරමින් සිටී. 00:18:13.640 --> 00:18:14.680 එන්න. 00:18:14.920 --> 00:18:15.920 [සිනාසෙයි] 00:18:16.480 --> 00:18:17.480 හරි. 00:18:28.990 --> 00:18:29.990 [කෙඳිරිය] 00:18:36.250 --> 00:18:37.460 එතරම් හොඳ සිපගැනීමක්. 00:18:37.460 --> 00:18:39.000 අනේ මන්දා. 00:18:39.788 --> 00:18:41.138 නරක හාදුවක් නොවේ. 00:18:41.429 --> 00:18:42.429 [සිනාසෙයි] 00:18:42.540 --> 00:18:44.000 ඔහ්, මම ගොඩක් කලබලයි. 00:18:44.469 --> 00:18:45.469 [සිනාසෙයි] 00:18:46.724 --> 00:18:47.891 අනේ මන්දා. 00:18:49.555 --> 00:18:50.555 [සිනාසෙයි] 00:18:52.217 --> 00:18:53.217 [කෙඳිරිය] 00:19:00.170 --> 00:19:01.320 එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද? 00:19:01.825 --> 00:19:02.825 ඔව්! 00:19:03.047 --> 00:19:04.047 [කෙඳිරිය] 00:19:04.047 --> 00:19:05.637 [Sophie] එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 00:19:06.640 --> 00:19:08.150 [Sophie] ඔහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි. 00:19:08.400 --> 00:19:09.728 ඔයා ලස්සනයි. 00:19:10.440 --> 00:19:11.439 [කෙඳිරිය] 00:19:14.950 --> 00:19:16.355 අනේ දෙවියනේ! 00:19:17.005 --> 00:19:18.010 [කෙඳිරිය] 00:19:22.760 --> 00:19:23.950 ඔහ්, මගුලක්! 00:19:25.870 --> 00:19:26.870 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:19:27.384 --> 00:19:29.044 ඔහ්, ඔව්! 00:19:29.820 --> 00:19:31.296 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:19:31.816 --> 00:19:32.816 [කෙඳිරිය] 00:19:37.965 --> 00:19:39.125 අනේ දෙවියනේ! 00:19:39.732 --> 00:19:40.732 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:19:45.310 --> 00:19:46.720 අනේ මන්දා. 00:19:48.790 --> 00:19:49.790 [කෙඳිරිය] 00:19:51.944 --> 00:19:52.944 [සොෆී] ඔහ්, ඔව්! 00:19:53.340 --> 00:19:54.340 [හුස්ම හිරවීම] 00:19:58.065 --> 00:19:59.065 [කෙඳිරිය] 00:19:59.247 --> 00:20:01.101 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. -ඔව්? 00:20:03.705 --> 00:20:04.955 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:20:15.200 --> 00:20:16.510 අනේ දෙවියනේ! 00:20:17.750 --> 00:20:18.755 [සිනාසෙයි] 00:20:19.295 --> 00:20:20.900 අනේ දෙවියනේ! 00:20:20.900 --> 00:20:22.860 - එය හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:20:22.860 --> 00:20:23.860 ඔබ එයට කැමතිද? 00:20:24.090 --> 00:20:24.889 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:20:24.890 --> 00:20:25.750 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:20:25.750 --> 00:20:26.750 අනේ දෙවියනේ! 00:20:26.990 --> 00:20:27.990 [කෙඳිරිය] 00:20:30.920 --> 00:20:32.750 ඔහ් ඔව්. එතනම. 00:20:32.980 --> 00:20:35.030 එතනම හොඳටම දැනෙනවා. 00:20:35.480 --> 00:20:36.480 [කෙඳිරිය] 00:20:41.114 --> 00:20:42.094 ඔහ්, ඔව්! 00:20:42.170 --> 00:20:43.169 [කෙඳිරිය] 00:20:45.608 --> 00:20:47.948 අනේ දෙවියනේ. ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි. 00:20:48.440 --> 00:20:49.190 ඔහ්, මගුලක්! 00:20:49.190 --> 00:20:51.640 දෙන්න කැමතිද ඔහුගේ කුකුළා කුඩා හාදුවක්? 00:20:53.130 --> 00:20:54.410 [ට්‍රෙවර්] ඔබ එයට කමක් නැද්ද? 00:20:54.410 --> 00:20:56.130 ඔබ දන්නවා, අපි කතා කරනවා අලුත් අත්දැකීම් ගැන. 00:20:56.130 --> 00:20:57.559 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 00:20:57.690 --> 00:20:58.690 [කෙඳිරිය] 00:20:59.230 --> 00:21:00.230 හරි. 00:21:02.950 --> 00:21:04.740 ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔයා හරි කියලා. 00:21:05.450 --> 00:21:07.620 මට ඒ ලොකු පිම්ම ගන්න ඕන. 00:21:07.905 --> 00:21:08.905 [සිනා] 00:21:10.930 --> 00:21:11.860 අපි ඒක කරමු. 00:21:11.870 --> 00:21:12.870 ඔව්. 00:21:15.610 --> 00:21:16.904 ඔහ්, මුලින්ම. 00:21:17.602 --> 00:21:18.602 [සිනා] 00:21:20.770 --> 00:21:21.770 ඔව්. 00:21:22.970 --> 00:21:24.200 ඔව්. 00:21:25.260 --> 00:21:27.350 [නැන්සි] ඔව්, ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. 00:21:27.350 --> 00:21:28.890 [නැන්සි] මගේ මිහිරි කොල්ලන්ගේ කුකුළා උරා බොන්න. 00:21:28.890 --> 00:21:30.400 [නැන්සි] ඒ වගේ. 00:21:30.400 --> 00:21:32.046 -[ට්‍රෙවර්] මගුලක්! -[නැන්සි] ඔව්! 00:21:32.208 --> 00:21:33.758 [නැන්සි] ඔහ්, හොඳයි. 00:21:34.880 --> 00:21:35.880 [කෙඳිරිය] 00:21:39.370 --> 00:21:41.640 - ඔයා ඒකට කැමතිද, පැටියෝ? - ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි. 00:21:42.995 --> 00:21:43.995 [කෙඳිරිය] 00:21:47.790 --> 00:21:49.219 එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද? 00:21:49.219 --> 00:21:50.809 [Trevor] එය ඉතා හොඳයි. 00:21:51.849 --> 00:21:52.849 [කෙඳිරිය] 00:22:07.850 --> 00:22:08.950 ඔහ්, මගුලක්! 00:22:11.855 --> 00:22:13.705 ඔහ්, මගුලක්. අපොයි. 00:22:13.890 --> 00:22:16.720 ඔව්. ඕ ඇත්ත! 00:22:16.795 --> 00:22:17.795 ඔහ්, එතනම. 00:22:17.795 --> 00:22:19.389 ඇය ඒ පෙනුම හරිම විනෝදජනකයි. 00:22:19.389 --> 00:22:21.630 මම හිතන්නේ මටත් එතනට බහින්න ඕනේ. 00:22:22.440 --> 00:22:23.440 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:22:24.700 --> 00:22:25.700 ඔව්? 00:22:26.710 --> 00:22:28.450 ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ. 00:22:33.809 --> 00:22:34.809 [කෙඳිරිය] 00:22:37.109 --> 00:22:38.319 අනේ දෙවියනේ! 00:22:39.090 --> 00:22:40.090 [කෙඳිරිය] 00:22:41.570 --> 00:22:42.570 [සිනාසෙයි] 00:22:42.700 --> 00:22:44.420 ඔව්. අනේ දෙවියනේ ඔව්. 00:22:46.210 --> 00:22:47.210 හොඳ කෙල්ලෙක්. 00:22:47.530 --> 00:22:48.530 [සිනාසෙයි] 00:22:49.000 --> 00:22:50.000 [කෙඳිරිය] 00:22:50.825 --> 00:22:53.295 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව් ඔව්. 00:22:54.782 --> 00:22:55.782 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:23:02.310 --> 00:23:03.310 ඔහ්, ඔව්! 00:23:05.150 --> 00:23:06.640 ඔහ්, මගුල ඔව්. 00:23:07.720 --> 00:23:08.649 අනේ දෙවියනේ! 00:23:08.649 --> 00:23:11.100 ඔහ්, ඔව්, මේ වගේ. ඔබ එය ඉතා හොඳින් උරා බොනවා. 00:23:11.490 --> 00:23:12.490 ඔව්. 00:23:12.498 --> 00:23:13.498 [හුස්ම හිරවීම] 00:23:15.070 --> 00:23:16.820 ඔව් ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. 00:23:16.830 --> 00:23:18.720 ඔබ මීට පෙර මෙය කර ඇති බව මට හැඟේ. 00:23:20.575 --> 00:23:21.575 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:23:25.623 --> 00:23:26.623 [ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:23:27.606 --> 00:23:28.606 [slobbering] 00:23:28.738 --> 00:23:29.738 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! 00:23:29.834 --> 00:23:30.834 [කෙඳිරිය] 00:23:31.922 --> 00:23:32.922 [හුස්ම හිරවීම] 00:23:37.130 --> 00:23:38.130 වාව්. 00:23:38.400 --> 00:23:39.601 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:23:41.115 --> 00:23:44.117 - මට ඔබේ බෝල සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද? - ඔහ්, කරුණාකර මගේ බෝල සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 00:23:46.193 --> 00:23:47.913 [ට්‍රෙවර්] ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:23:48.110 --> 00:23:49.110 [කෙඳිරිය] 00:23:51.246 --> 00:23:52.536 අපොයි දෙයියනේ. 00:23:52.536 --> 00:23:54.216 - ඔහ්, ඔබ එය ඉතා හොඳින් කරනවා. - ඔව්! සටහන ඡේදය 00:23:54.640 --> 00:23:56.280 අත්දැකීම් ගොඩක්. 00:23:56.280 --> 00:23:57.280 [සිනාසෙයි] 00:23:57.640 --> 00:23:59.470 කවදද වෙන්නේ කියලා ඔයාලම බලන්නකෝ ඔබ විද්‍යාලයේ අත්හදා බැලීම් කරනවාද? 00:23:59.470 --> 00:24:00.720 ඔව්, බලන්න? 00:24:00.720 --> 00:24:02.284 ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා. 00:24:04.120 --> 00:24:05.590 අනේ දෙවියනේ! ඔව්. 00:24:05.590 --> 00:24:07.830 තව එක පාරක් කරන්න. මට බලන්න ඕන ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා. 00:24:07.830 --> 00:24:08.830 -ඔව්? - ඔව්! 00:24:10.560 --> 00:24:11.560 [කෙඳිරිය] 00:24:14.910 --> 00:24:17.059 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගුල. 00:24:18.510 --> 00:24:20.529 අනේ දෙවියනේ! 00:24:20.754 --> 00:24:21.884 හැම පාරම? 00:24:22.222 --> 00:24:23.222 සියලු මාර්ගය. 00:24:23.222 --> 00:24:24.222 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 00:24:24.371 --> 00:24:25.801 මම උත්සාහ කරන්නම්. 00:24:28.117 --> 00:24:29.117 [සිනාසෙයි] 00:24:30.750 --> 00:24:32.350 ඔහ්, බලන්න ඇගේ ගමන. 00:24:32.350 --> 00:24:33.940 ඇය ගැතිවරියක්. 00:24:33.940 --> 00:24:34.990 [ට්‍රෙවර්] ඔබ යන්න. 00:24:35.520 --> 00:24:38.670 ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, එතනම. අපොයි. 00:24:40.160 --> 00:24:41.160 [හුස්ම හිරවීම] 00:24:41.717 --> 00:24:42.717 අනේ දෙවියනේ! 00:24:43.058 --> 00:24:44.408 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:24:44.408 --> 00:24:45.408 ඔහ්, ඔව්! 00:24:46.350 --> 00:24:47.340 [සිනාසෙයි] 00:24:47.680 --> 00:24:49.200 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:24:49.200 --> 00:24:50.200 [කෙඳිරිය] 00:24:52.380 --> 00:24:54.050 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්. 00:24:54.590 --> 00:24:55.590 [කෙඳිරිය] 00:25:02.430 --> 00:25:04.013 අනේ දෙවියනේ ඔව්. 00:25:04.573 --> 00:25:06.330 මට ඒක ලෙවකන්න පුළුවන්ද? 00:25:06.790 --> 00:25:08.350 - මට මේවා ලෙවකන්න පුළුවන්ද? - ඔහ්, කරුණාකර. 00:25:10.000 --> 00:25:11.000 [කෙඳිරිය] 00:25:27.371 --> 00:25:28.591 ඔහ්, මගුලක්! 00:25:29.520 --> 00:25:32.256 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! -මට කණගාටුයි. මට හොඳටම කෙලවෙනවා. 00:25:32.256 --> 00:25:34.148 - ඒක හොඳයි. - ඔව්! 00:25:35.609 --> 00:25:37.522 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. මගුල, ඔව්. 00:25:37.522 --> 00:25:38.522 ඔව් ඔව්. 00:25:38.560 --> 00:25:40.490 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි. 00:25:41.490 --> 00:25:42.490 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:25:45.490 --> 00:25:47.210 ඔහ්, වාව්. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:25:47.810 --> 00:25:48.810 [slobbering] 00:25:50.430 --> 00:25:51.430 ඔහ්, ඔව්! 00:25:51.700 --> 00:25:52.700 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:25:53.705 --> 00:25:55.645 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:25:56.486 --> 00:25:57.486 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:25:59.318 --> 00:26:01.798 - ඔව්, ඒක තමයි. -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! ජරාව. 00:26:02.044 --> 00:26:03.368 ඔව් ඔව්. 00:26:04.310 --> 00:26:05.760 එය වහාම පහළට උරා බොන්න. 00:26:05.760 --> 00:26:07.020 හොඳයි, හොඳයි. යන්න කෙල්ලේ. 00:26:08.350 --> 00:26:09.900 ඔහ්, ඔව්! 00:26:11.500 --> 00:26:13.940 ඉරීම ආරම්භ කිරීම සාමාන්ය දෙයක්ද? 00:26:13.940 --> 00:26:14.940 [සිනා] 00:26:15.795 --> 00:26:16.795 ඔහ්, ඔව්! 00:26:16.795 --> 00:26:18.906 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, දෙවියනේ. අපොයි! 00:26:19.590 --> 00:26:21.140 ඔහ්, ඔව්! 00:26:22.255 --> 00:26:23.965 -[ට්‍රෙවර්] මගුලක්! - අනේ දෙයියනේ. 00:26:25.557 --> 00:26:26.557 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:26:28.150 --> 00:26:30.260 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා එකම අවස්ථාවේදීම හුස්ම හිරවීම. 00:26:30.260 --> 00:26:31.610 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - ඔව්! 00:26:31.610 --> 00:26:32.610 ශුද්ධ මගුලක්. 00:26:33.840 --> 00:26:35.130 - ඔහ්, ඔව්! -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:26:35.130 --> 00:26:38.060 -[ට්‍රෙවර්] මගුල ඔව්. - ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 00:26:40.255 --> 00:26:41.255 [හුස්ම හිරවීම] 00:26:41.762 --> 00:26:42.762 [කෙඳිරිගාමින්] 00:26:43.730 --> 00:26:44.960 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:26:47.470 --> 00:26:48.470 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:26:48.885 --> 00:26:50.095 ඔහ්, මගුලක්! 00:26:51.377 --> 00:26:52.377 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:26:52.628 --> 00:26:53.928 මගුලක්! 00:26:56.280 --> 00:26:57.280 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:27:04.550 --> 00:27:06.268 - ඔයා කැමතිද, පැටියෝ? - මගුල, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:27:06.268 --> 00:27:07.030 එතරම් හොඳද? 00:27:07.040 --> 00:27:08.040 ඉතින් හොඳයි. 00:27:08.090 --> 00:27:09.090 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:27:14.420 --> 00:27:15.620 ඔහ්, ඔව්? 00:27:15.620 --> 00:27:17.060 ඔයාට පුකේ ටිකක් කන්න ඕනද? 00:27:17.340 --> 00:27:18.710 මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත. 00:27:21.780 --> 00:27:22.780 ෂුවර්. 00:27:23.755 --> 00:27:24.955 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:27:35.390 --> 00:27:36.390 මම එයට කැමතියි. 00:27:37.080 --> 00:27:38.129 අනේ දෙවියනේ! 00:27:42.350 --> 00:27:43.830 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 00:27:44.280 --> 00:27:45.620 මෙතනින් පටන් ගන්න. 00:27:46.470 --> 00:27:47.633 - මෙන්න? -ම්ම්-හ්ම්. 00:27:51.024 --> 00:27:52.024 [නැන්සි] ඔව්! 00:27:53.027 --> 00:27:54.027 [නැන්සි] හොඳයි. 00:27:55.030 --> 00:27:56.030 [කෙඳිරිය] 00:27:56.780 --> 00:27:59.650 [නැන්සි] මගුලක්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:28:00.430 --> 00:28:01.710 [ට්‍රෙවර්] එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද? 00:28:04.409 --> 00:28:05.509 ඔහ්, ඔව්! 00:28:06.500 --> 00:28:07.505 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:28:13.505 --> 00:28:14.670 ඔහ්, ඔව්! 00:28:15.571 --> 00:28:16.571 [කෙඳිරිය] 00:28:17.628 --> 00:28:19.968 මට ඕනේ ඔයා මගේ මූණට කෙලවන්න, පැටියෝ. 00:28:19.968 --> 00:28:20.968 ඔව්, කරුණාකර. 00:28:22.296 --> 00:28:23.296 [හුස්ම හිරවීම] 00:28:26.065 --> 00:28:27.235 ඔහ්, මගුලක්! 00:28:28.210 --> 00:28:29.210 [කෙඳිරිය] 00:28:32.409 --> 00:28:33.409 [හුස්ම හිරවීම සහ කැස්ස] 00:28:35.060 --> 00:28:36.060 [කැස්ස] 00:28:36.480 --> 00:28:37.480 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:28:43.810 --> 00:28:45.350 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:28:46.660 --> 00:28:48.458 ඔයා මාව ගස්සද්දි මම ආසයි පැටියෝ. 00:28:48.458 --> 00:28:50.178 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්. ඕ ඇත්ත! 00:28:50.329 --> 00:28:51.329 [හුස්ම හිරවීම] 00:28:56.220 --> 00:28:57.570 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:28:58.380 --> 00:28:59.520 මගුලක්! 00:29:00.050 --> 00:29:01.050 [කෙඳිරිය] 00:29:03.305 --> 00:29:05.205 [Sophie] Oh, fuck. ඒක හරිම රස්නෙයි. 00:29:05.205 --> 00:29:06.205 [හුස්ම හිරවීම] 00:29:12.530 --> 00:29:14.050 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඒක ආපහු එතනට ගන්න. 00:29:14.050 --> 00:29:15.050 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:29:16.110 --> 00:29:17.430 අනේ දෙවියනේ! 00:29:17.430 --> 00:29:18.830 [ට්‍රෙවර්] ඔව්, එතනම. 00:29:20.505 --> 00:29:21.745 [Sophie] එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 00:29:24.300 --> 00:29:26.240 ඔහු ඔබව පිටුපසින් බලා ගනීවි. 00:29:26.665 --> 00:29:27.665 [හුස්ම හිරවීම] 00:29:30.290 --> 00:29:31.800 [නැන්සි] ඔව්, ඔබ ඉතා හොඳින් කරනවා. 00:29:31.810 --> 00:29:32.820 [සොෆී] ඔව්! 00:29:32.820 --> 00:29:35.000 [නැන්සි] ඔයා මගේ පුකේ කනකොට හොඳට පේනවා. 00:29:37.990 --> 00:29:38.990 [නැන්සි] ස්තූතියි. 00:29:39.665 --> 00:29:40.665 [කෙඳිරිය] 00:29:41.467 --> 00:29:42.467 [නැන්සි] ඔව්! 00:29:43.363 --> 00:29:44.363 [කෙඳිරිය] 00:29:45.181 --> 00:29:46.181 [නැන්සි] ඔව්! 00:29:46.540 --> 00:29:47.540 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:29:52.935 --> 00:29:55.215 [නැන්සි] ඔහ්, ඔව්, ගොඩක් හොඳයි. ඔව්. 00:29:55.952 --> 00:29:56.952 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:30:11.122 --> 00:30:12.122 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:30:13.900 --> 00:30:15.260 ඔහ්, ඔව්! 00:30:17.430 --> 00:30:18.430 [කෙඳිරිය] 00:30:19.320 --> 00:30:20.320 ඔව්! 00:30:20.802 --> 00:30:22.672 - එය හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්. 00:30:22.761 --> 00:30:24.151 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:30:25.490 --> 00:30:26.830 මෙය විනෝදයක් නොවේද? 00:30:27.950 --> 00:30:29.255 ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 00:30:33.580 --> 00:30:35.260 - මම උත්සාහ කළොත් කමක් නැද්ද? - ඔව්! 00:30:38.120 --> 00:30:39.120 ඔව්! 00:30:40.270 --> 00:30:41.270 [හුස්ම හිරවීම] 00:30:43.800 --> 00:30:44.730 ඔව්! 00:30:44.840 --> 00:30:45.840 ඔව්! 00:30:45.950 --> 00:30:46.880 අනේ දෙවියනේ! 00:30:46.890 --> 00:30:49.210 - ඔව්, මම දන්නවා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:30:50.080 --> 00:30:51.080 [හුස්ම හිරවීම] 00:30:52.490 --> 00:30:53.490 [සිනාසෙයි] 00:30:53.785 --> 00:30:54.785 [නැන්සි] ඔව්? 00:30:56.080 --> 00:30:57.080 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:30:58.450 --> 00:30:59.835 අනේ දෙවියනේ! 00:30:59.835 --> 00:31:01.560 [නැන්සි] එය හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ නැද්ද? 00:31:01.990 --> 00:31:02.960 ඔහ්, මගුලක්! 00:31:03.175 --> 00:31:04.625 -[නැන්සි] ඔව්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:31:05.000 --> 00:31:06.680 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඇය තදයි. 00:31:06.680 --> 00:31:08.360 ඔහ්, ඔව්? ඇය ලස්සනයි තදයිද? 00:31:08.360 --> 00:31:09.360 ඔහ්, මගුලක්! 00:31:10.080 --> 00:31:13.470 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! -ඕ ඇත්ත! 00:31:13.580 --> 00:31:14.580 [කෙඳිරිය] 00:31:16.730 --> 00:31:17.860 කමක් නැද්ද? 00:31:17.860 --> 00:31:19.390 ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:31:20.380 --> 00:31:21.380 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:31:23.310 --> 00:31:26.695 [නැන්සි] ඔහ්, ඔව්. ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් මගේ සුළු පුතා විසින් රාත්තල් ලබා ගැනීම. 00:31:26.695 --> 00:31:28.615 -[නැන්සි] ඔහ්, එය ඉතා උණුසුම්. - ඔහ්, මගුලක්! 00:31:32.930 --> 00:31:33.930 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:31:33.930 --> 00:31:34.930 [නැන්සි සිනහසෙමින්] 00:31:35.740 --> 00:31:36.740 [කෙඳිරිය] 00:31:37.445 --> 00:31:38.445 [නැන්සි] ඔව්! 00:31:39.107 --> 00:31:40.107 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:31:41.183 --> 00:31:42.863 අනේ දෙවියනේ! 00:31:42.863 --> 00:31:44.873 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්. ඒ වගේ. 00:31:45.600 --> 00:31:46.600 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:31:55.290 --> 00:31:56.290 ඔව්! 00:31:57.195 --> 00:31:58.195 [කෙඳිරිය] 00:32:00.890 --> 00:32:02.300 ඔහ්, ඔව්, අර පොන්නයා ගන්න. 00:32:02.300 --> 00:32:04.200 ඔයා අර හුත්ත හොඳටම ගන්නවා. 00:32:04.920 --> 00:32:05.920 ඔව්! 00:32:09.897 --> 00:32:10.897 අනේ දෙවියනේ! 00:32:11.383 --> 00:32:12.383 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:32:13.770 --> 00:32:15.359 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:32:17.480 --> 00:32:18.480 [කෙඳිරිය] 00:32:24.467 --> 00:32:25.467 ඔව්? 00:32:25.853 --> 00:32:26.993 ඔහ්, ඔව්! 00:32:27.636 --> 00:32:28.726 ඔහ්, මගුලක්! 00:32:30.524 --> 00:32:32.120 - මේ පාර? උඩු යටිකුරු වගේ? - ඔව්. 00:32:32.120 --> 00:32:32.849 ඔහ්, ඔව්! 00:32:32.849 --> 00:32:34.305 මම කැමතියි ඔයාගේ ඔළුව තියෙන තැනට. 00:32:34.505 --> 00:32:36.190 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මම කැමතියි ඔබේ හිස තිබෙන තැනට. 00:32:36.190 --> 00:32:37.190 [සිනාසෙයි] 00:32:37.480 --> 00:32:39.290 ඔහ්, මට ඔයාව මෙතනින් ලෙවකන්න පුළුවන්ද? 00:32:40.670 --> 00:32:41.950 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:32:43.050 --> 00:32:44.308 ඔයාගේ ඉස්ම සහිත පුකේ. 00:32:46.324 --> 00:32:47.324 [හුස්ම හිරවීම] 00:32:52.052 --> 00:32:53.052 [කෙඳිරිය] 00:32:56.620 --> 00:32:58.660 අනේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:32:59.030 --> 00:33:00.701 ඔහ්, ඔව්! ඔව්! 00:33:01.020 --> 00:33:02.630 ඔව්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:33:02.845 --> 00:33:04.805 ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. 00:33:05.072 --> 00:33:07.202 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:33:07.202 --> 00:33:08.202 [කෙඳිරිය] 00:33:08.202 --> 00:33:09.272 අනේ දෙවියනේ! 00:33:09.436 --> 00:33:11.442 අනේ දෙවියනේ. ඇය මාව උරනවද? 00:33:13.370 --> 00:33:15.260 [නැන්සි] මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්ව සිටිමි. 00:33:15.260 --> 00:33:16.260 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:33:16.995 --> 00:33:17.995 [කෙඳිරිය] 00:33:19.800 --> 00:33:21.700 අනේ දෙවියනේ! 00:33:23.682 --> 00:33:25.097 දිගටම කරන්න, මම කම්මැලි වෙනවා. 00:33:25.303 --> 00:33:26.766 ඇයව එහි තබා ගන්න. දිගටම ඇගේ පුකේ ලෙවකන්න. 00:33:29.680 --> 00:33:31.690 ඔහ්, මගුලක්! 00:33:32.420 --> 00:33:34.660 ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ. 00:33:35.015 --> 00:33:36.015 [කෙඳිරිගාමින්] 00:33:36.742 --> 00:33:38.032 ඔව්, මම කමිං කරනවා. 00:33:38.241 --> 00:33:39.491 මම කමිං, මම කමිං. 00:33:40.650 --> 00:33:41.650 [හුස්ම හිරවීම] 00:33:41.890 --> 00:33:42.890 දෙවියනේ. 00:33:43.845 --> 00:33:45.425 ඔහ්, ඔව්! 00:33:47.220 --> 00:33:49.090 අනේ දෙවියනේ! 00:33:49.090 --> 00:33:50.090 මගුලක්! 00:33:50.500 --> 00:33:51.500 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:33:52.770 --> 00:33:54.070 ශුද්ධ මගුලක්. 00:33:54.070 --> 00:33:55.610 - ඔහ්, ඔව්! -අපොයි! 00:33:55.610 --> 00:33:56.700 අනේ දෙවියනේ! 00:33:57.585 --> 00:33:58.945 අනේ දෙවියනේ! 00:33:59.417 --> 00:34:00.417 [කෑගසයි] 00:34:00.417 --> 00:34:01.417 ඒක බලන්න. 00:34:02.023 --> 00:34:03.023 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:34:06.020 --> 00:34:07.020 [සිනාසෙයි] 00:34:07.020 --> 00:34:08.610 අනේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:34:08.610 --> 00:34:10.290 -ඉතා උණුසුම්. -ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:34:10.420 --> 00:34:11.420 අනේ දෙවියනේ! 00:34:11.965 --> 00:34:12.965 [හුස්ම හිරවීම] 00:34:15.750 --> 00:34:16.979 ඔහ්, මගුලක්! 00:34:18.650 --> 00:34:19.994 අනේ දෙවියනේ! 00:34:20.739 --> 00:34:22.209 ශුද්ධ ජරාව. 00:34:22.560 --> 00:34:23.670 අනේ දෙවියනේ! 00:34:23.899 --> 00:34:24.899 [කෙඳිරිය] 00:34:28.169 --> 00:34:29.458 ඔහ්, මම කමිං කරනවා. 00:34:29.840 --> 00:34:30.810 මම කමිං කරනවා. 00:34:30.810 --> 00:34:32.379 මම කමිං, මම කමිං. 00:34:32.770 --> 00:34:34.571 ඔහ්, මගුලක්! 00:34:35.490 --> 00:34:38.110 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:34:39.710 --> 00:34:42.909 මට ඔයාගෙ අමන දිව දැනෙන්නෙ නෑ සහ එකවරම කුකුළා. 00:34:43.389 --> 00:34:44.389 [හුස්ම හිරවීම] 00:34:45.850 --> 00:34:47.120 අනේ දෙවියනේ! 00:34:48.760 --> 00:34:49.760 [කෑගසයි] 00:34:50.600 --> 00:34:52.670 ඔහ්, ඔව්! 00:34:53.595 --> 00:34:55.125 අනේ දෙවියනේ! 00:34:55.782 --> 00:34:56.782 ඔහ්, මගුලක්! 00:34:56.861 --> 00:34:59.091 මම හිතන්නේ අම්මට කෙලවෙන්න වෙලාව හරි. 00:34:59.340 --> 00:35:01.820 දැනටමත් මගේ වාරය? මම හරිම විනෝදයෙන් හිටියා. 00:35:02.660 --> 00:35:04.440 හොඳයි, විනෝද වෙන්න. 00:35:04.905 --> 00:35:06.611 ඔබේ කකුල් මෙහි තබන්න. 00:35:07.380 --> 00:35:08.380 [හුස්ම හිරවීම] 00:35:08.795 --> 00:35:10.085 ඔහ්, පෙරළන්න. 00:35:10.377 --> 00:35:11.377 පෙරළන්නද? 00:35:13.433 --> 00:35:14.635 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:35:16.020 --> 00:35:17.500 ඔයාට එන්න ඕනද මගේ මූණෙන් වාඩි වෙන්න? 00:35:17.500 --> 00:35:18.690 - ඔව්! -ඔව්? 00:35:19.710 --> 00:35:20.600 ඔව්. 00:35:21.070 --> 00:35:22.070 ඔව්. 00:35:24.460 --> 00:35:25.850 අනේ දෙවියනේ! 00:35:26.070 --> 00:35:27.070 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:35:30.864 --> 00:35:32.634 ඔහ්, මගුලක්! 00:35:33.567 --> 00:35:35.787 - ඔහ්, ඒක හරිම පුදුමයි වගේ. -අපොයි! 00:35:37.613 --> 00:35:38.613 [කෙඳිරිය] 00:35:42.700 --> 00:35:45.140 [Sophie] Oh, shit. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:35:46.090 --> 00:35:47.780 [සොෆී] ඔහ්, මගුලක්! 00:35:47.780 --> 00:35:49.730 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ඉතා හොඳයි. 00:35:49.730 --> 00:35:50.730 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:35:51.945 --> 00:35:52.945 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:35:56.280 --> 00:35:58.810 අනේ දෙවියනේ. බලන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 00:35:59.060 --> 00:36:00.060 ඔහ්, ජරාව! 00:36:00.330 --> 00:36:02.430 අනේ දෙවියනේ. ඔයා හරිම ගැඹුරුයි. 00:36:02.870 --> 00:36:03.870 [කෙඳිරිය] 00:36:07.830 --> 00:36:09.730 ඔහ්, ඔව්! 00:36:11.170 --> 00:36:12.580 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 00:36:14.500 --> 00:36:15.500 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:36:18.410 --> 00:36:20.000 [සොෆී] අපි එය හොඳින් කරනවාද? 00:36:20.180 --> 00:36:21.760 ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:36:21.995 --> 00:36:23.435 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:36:28.946 --> 00:36:30.506 අනේ දෙවියනේ! 00:36:30.868 --> 00:36:31.868 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:36:35.580 --> 00:36:36.920 ඔබ එයට කැමතිද? 00:36:38.691 --> 00:36:39.691 ඔව්? 00:36:39.923 --> 00:36:41.833 ඒක මගේ හුත්තට හොඳටම දැනෙනවා. 00:36:42.084 --> 00:36:43.084 [කෙඳිරිය] 00:36:53.968 --> 00:36:54.968 [හුස්ම හිරවීම] 00:36:55.189 --> 00:36:56.189 ඔව්! 00:36:57.619 --> 00:36:58.619 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 00:37:04.570 --> 00:37:05.570 ඔව්! 00:37:06.250 --> 00:37:07.500 ඔහ්, ජරාව! 00:37:07.500 --> 00:37:08.500 [කෙඳිරිගාමින්] 00:37:09.735 --> 00:37:11.021 ඔහ්, ජරාව! 00:37:15.841 --> 00:37:16.841 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:37:17.990 --> 00:37:18.990 ඔව්! 00:37:20.470 --> 00:37:21.470 [කෙඳිරිය] 00:37:23.730 --> 00:37:24.730 [හුස්ම හිරවීම] 00:37:29.230 --> 00:37:30.230 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:37:37.003 --> 00:37:38.793 [Trevor] ඔයාව ටිකක් කරකවන්න. 00:37:41.031 --> 00:37:42.031 [කෙඳිරිය] 00:37:43.180 --> 00:37:44.342 ඔහ්, ජරාව! 00:37:45.286 --> 00:37:46.286 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:37:54.620 --> 00:37:55.620 [සොෆී] ඔහ්, ඔව්! 00:37:57.165 --> 00:37:58.165 [සොෆී] පරිපූර්ණයි. 00:37:59.386 --> 00:38:00.386 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:38:03.118 --> 00:38:04.478 - ඔව් - ඔහ්, ජරාව! 00:38:06.680 --> 00:38:07.680 ඔහ්, ජරාව! 00:38:07.805 --> 00:38:08.805 [කෙඳිරිය] 00:38:12.060 --> 00:38:13.790 අනේ දෙවියනේ! 00:38:17.620 --> 00:38:18.620 [හුස්ම හිරවීම] 00:38:18.985 --> 00:38:20.170 අනේ දෙවියනේ! 00:38:21.890 --> 00:38:23.340 අනේ දෙවියනේ! 00:38:24.420 --> 00:38:25.420 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:38:27.710 --> 00:38:28.795 ඔයාට සනීපද අම්මේ? 00:38:28.795 --> 00:38:30.940 ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, පැටියෝ. 00:38:32.190 --> 00:38:33.730 හැමදාම වගේ. 00:38:35.350 --> 00:38:36.350 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:38:45.050 --> 00:38:46.499 මට ඔයාගෙ ලස්සන මූණ බලන්න ඕන. 00:38:48.201 --> 00:38:49.201 [සිනාසෙයි] 00:38:51.235 --> 00:38:52.235 ඔව්? 00:38:53.470 --> 00:38:54.840 ඔහ්, ඔව්! 00:38:55.010 --> 00:38:56.010 ඔව්! 00:38:57.055 --> 00:38:58.055 ඔව්! 00:38:58.055 --> 00:38:59.055 ඔව්! 00:38:59.055 --> 00:39:00.055 ඔව්! 00:39:00.932 --> 00:39:02.222 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:39:02.746 --> 00:39:03.746 ඔව්! 00:39:03.746 --> 00:39:05.416 ඔව්, එය ඇයට දෙන්න. 00:39:06.053 --> 00:39:07.053 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:39:07.471 --> 00:39:08.885 ඔහ්, ජරාව! 00:39:09.267 --> 00:39:12.697 ඔහ් ඔව්. ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:39:12.697 --> 00:39:13.873 ඔහ්, මගුලක්! 00:39:14.550 --> 00:39:15.550 ඔව්! 00:39:15.720 --> 00:39:17.220 [නැන්සි] ඔයා මට හොඳටම කෙලෙව්වා. 00:39:17.220 --> 00:39:18.220 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! 00:39:18.335 --> 00:39:19.335 [කෙඳිරිය] 00:39:19.450 --> 00:39:20.450 [ට්‍රෙවර්] ඔව්! 00:39:20.720 --> 00:39:22.350 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගුල. 00:39:24.910 --> 00:39:25.910 [නැන්සි] ඔව්! 00:39:26.000 --> 00:39:27.390 ඉතින් රස්නෙයි. 00:39:29.630 --> 00:39:31.890 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුල ඔව්. -[සොෆී] ඔව්! 00:39:32.730 --> 00:39:33.730 [කෙඳිරිය] 00:39:35.890 --> 00:39:36.890 [හුස්ම හිරවීම] 00:39:40.830 --> 00:39:41.830 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:39:42.390 --> 00:39:45.063 - ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 00:39:45.063 --> 00:39:46.063 [ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:39:46.436 --> 00:39:47.436 ඔව්! 00:39:47.436 --> 00:39:49.256 - ඔහ්, ඔව්! - ඔහ්, ඔයා මාව ගොඩක් හොඳයි. 00:39:49.256 --> 00:39:50.256 ඔහ්, ඔව්! 00:39:51.390 --> 00:39:53.300 ඔහ්, ජරාව! 00:39:54.435 --> 00:39:55.435 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:39:56.992 --> 00:39:57.992 ඔව්! 00:39:59.320 --> 00:40:00.439 ඔව්! 00:40:00.852 --> 00:40:02.082 ඔහ්, ඔව්! 00:40:02.266 --> 00:40:04.646 ඔහ්, ඔව්! එය ලස්සන හා ගැඹුරට ගන්න. 00:40:05.376 --> 00:40:08.030 ඔව්! මම එයට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා. 00:40:08.700 --> 00:40:09.483 [ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:40:09.483 --> 00:40:11.810 ඔබ ඔබේ කුඩම්මා සෑදීමට කැමතියි ඔයාගෙ බඩ පුරා ගැවසෙනවාද? 00:40:11.810 --> 00:40:15.501 -[ට්‍රෙවර්] මම එයට කැමතියි. ඕ ඇත්ත! - ඔව්! මම ඒ කුකුළා පුරාවට කමිමිං කරනවා. 00:40:16.960 --> 00:40:17.960 [සිප ගනිමින්] 00:40:18.470 --> 00:40:19.975 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, ඔව්! 00:40:20.255 --> 00:40:21.435 [සොෆී] ඔහ්, මගුලක්! 00:40:21.692 --> 00:40:22.692 [කෙඳිරිය] 00:40:25.906 --> 00:40:27.266 [ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:40:27.266 --> 00:40:28.266 [නැන්සි] ඔහ්, ජරාව! 00:40:28.473 --> 00:40:30.069 ඔහ්, මගුල, ඔව්! 00:40:30.069 --> 00:40:31.370 ඔව් ඔව් ඔව්. 00:40:31.640 --> 00:40:32.727 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:40:33.771 --> 00:40:34.910 ඔව්! 00:40:34.910 --> 00:40:36.430 ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. 00:40:37.587 --> 00:40:38.587 [කෙඳිරිය] 00:40:39.400 --> 00:40:41.200 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, එන්න මගේ මුහුණ මත ඉඳගන්න. 00:40:41.457 --> 00:40:43.447 -[නැන්සි] ඔව්, ඔව්. -[ට්‍රෙවර්] ඔව්, අම්මා? 00:40:45.655 --> 00:40:46.655 [නැන්සි සිනහසෙමින්] 00:40:47.737 --> 00:40:48.737 ඔව්! 00:40:48.808 --> 00:40:49.808 [කෙඳිරිය] 00:40:50.820 --> 00:40:51.930 මට එය මත වාඩි විය හැකිද? 00:40:51.930 --> 00:40:52.672 හහ්? 00:40:52.672 --> 00:40:53.973 - ඔබේ මුහුණේ? -අපි යමු. 00:40:56.186 --> 00:40:57.186 [අධික හුස්ම ගැනීම] 00:40:58.490 --> 00:41:00.038 -[සොෆී] ඔව්! -[නැන්සි] හරි. 00:41:00.314 --> 00:41:01.513 -[සොෆී] මම එය මත වාඩි විය යුතුද? -ඕ ඇත්ත! 00:41:01.513 --> 00:41:02.453 - ඔව්! - ඔව්! 00:41:02.453 --> 00:41:03.513 එය මත හිඳගන්න. 00:41:04.250 --> 00:41:05.246 [කෙඳිරිය] 00:41:07.590 --> 00:41:08.785 ඔහ්, ජරාව! 00:41:11.290 --> 00:41:12.850 ඔව්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 00:41:13.130 --> 00:41:14.490 -ඒක හොඳටම දැනෙනවා. -ඔව්? 00:41:16.230 --> 00:41:17.916 [නැන්සි] ඔහ්, ඔව්! 00:41:18.970 --> 00:41:19.755 [සොෆී] මම කුමක් කරන්නද? 00:41:19.755 --> 00:41:21.940 -[සොෆී] මම එහාට මෙහාට යනවද? -[නැන්සි] ඔව්, පනින්න. 00:41:21.940 --> 00:41:23.278 -[නැන්සි] එය මතට පැන්න. -[සොෆී] පිම්මක්? 00:41:23.278 --> 00:41:24.278 [නැන්සි] ඔව්! 00:41:24.480 --> 00:41:26.030 [නැන්සි] ඔව්, ඔව්. 00:41:28.970 --> 00:41:30.730 - එය හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔව්! 00:41:31.065 --> 00:41:32.684 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! -ඔව්? 00:41:32.684 --> 00:41:33.834 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:41:33.834 --> 00:41:35.124 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:41:35.124 --> 00:41:36.124 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:41:38.087 --> 00:41:39.417 ඔව්! 00:41:41.343 --> 00:41:42.343 [කෙඳිරිය] 00:41:45.610 --> 00:41:46.610 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:41:48.635 --> 00:41:50.405 [සොෆී] ඔහ්, ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:41:50.842 --> 00:41:51.842 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:41:52.731 --> 00:41:54.181 -[සොෆී] ඔහ්, මගුලක්! -[නැන්සි] ඔහ්, ජරාව! 00:41:54.181 --> 00:41:57.971 -[සොෆී] ඔහ්, මගුලක්, එය ඉතා හොඳයි. -[නැන්සි] ඔව්, එය තදයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:41:58.150 --> 00:41:59.150 [හුස්ම හිරවීම] 00:42:01.260 --> 00:42:02.540 ඔව් මගුලක්. 00:42:02.540 --> 00:42:05.609 ඔව්, ඒ පැටියා පදින්න. අර මගුල පදින්න. 00:42:09.934 --> 00:42:10.934 අනේ දෙවියනේ! 00:42:10.934 --> 00:42:11.934 [හුස්ම හිරවීම] 00:42:12.777 --> 00:42:13.777 ඔව්? 00:42:14.098 --> 00:42:15.098 ඔව්! 00:42:15.909 --> 00:42:16.909 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:42:20.220 --> 00:42:21.780 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:42:21.780 --> 00:42:24.390 -[නැන්සි] ඔව්! -[සොෆී] ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:42:29.520 --> 00:42:30.520 [නැන්සි] ඔව්? 00:42:33.120 --> 00:42:34.120 [නැන්සි] ඔව්? 00:42:35.105 --> 00:42:37.145 [සොෆී] ඔහ්, ඔව්! 00:42:37.987 --> 00:42:38.987 [හුස්ම හිරවීම] 00:42:42.660 --> 00:42:43.490 ඔව්! 00:42:43.490 --> 00:42:45.190 ඔහ්, ජරාව! ඔව්! 00:42:45.190 --> 00:42:46.190 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:42:46.695 --> 00:42:48.425 ඔහ්, මගුලක්! 00:42:48.425 --> 00:42:49.425 එය හොඳින් දැනෙනවාද? 00:42:50.320 --> 00:42:51.895 ඔව්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 00:42:52.985 --> 00:42:54.247 ඔහ්, ඔව්! 00:42:54.247 --> 00:42:56.130 ඔයා ගොඩක් හොඳයි පුකේ. 00:42:57.050 --> 00:42:58.050 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:42:58.940 --> 00:43:00.610 ඔහ්, ඔව්! 00:43:01.330 --> 00:43:02.330 [හුස්ම හිරවීම] 00:43:04.490 --> 00:43:05.490 [සිනා] 00:43:06.560 --> 00:43:07.560 [කෙඳිරිය] 00:43:10.860 --> 00:43:12.800 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:43:19.680 --> 00:43:21.210 අනේ දෙවියනේ! 00:43:21.210 --> 00:43:22.510 - ඔව්! - ඔව්! 00:43:22.510 --> 00:43:23.510 ඔව් ඔව්. 00:43:27.400 --> 00:43:28.200 ඔව්! 00:43:28.200 --> 00:43:29.400 අනේ දෙවියනේ! 00:43:29.400 --> 00:43:30.900 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - ඔව්, ඔව්, ගන්න. 00:43:30.900 --> 00:43:32.460 -[නැන්සි] ගන්න. -[සොෆී] 00:43:32.520 --> 00:43:34.854 -[සොෆී] ඔහ්, මගුලක්! -[නැන්සි] ඔව්, හොඳයි, හොඳයි. 00:43:34.854 --> 00:43:36.634 [Sophie] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:43:36.634 --> 00:43:38.994 [සොෆී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ ඔව්. 00:43:38.994 --> 00:43:39.994 [සිනාසෙයි] 00:43:40.512 --> 00:43:42.862 -[සොෆී] ඔහ්, මගුලක්! -[නැන්සි] හොඳයි. 00:43:42.862 --> 00:43:44.202 [නැන්සි] එය ඉතා හොඳයි. 00:43:44.426 --> 00:43:45.426 [හුස්ම හිරවීම] 00:43:46.020 --> 00:43:46.970 අනේ දෙවියනේ! 00:43:47.405 --> 00:43:48.405 [හුස්ම හිරවීම] 00:43:49.990 --> 00:43:51.050 [සොෆී] මගුලක්! 00:43:51.050 --> 00:43:52.677 -[නැන්සි] ??? -[සොෆී] ඔව්! 00:43:53.000 --> 00:43:54.340 [Sophie] ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:43:54.955 --> 00:43:56.415 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 00:43:57.921 --> 00:43:58.921 [කෙඳිරිය] 00:44:02.370 --> 00:44:04.400 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - මට ඒ පුකේ රස බලන්න ඕන. 00:44:04.400 --> 00:44:05.200 ඔව්! 00:44:05.785 --> 00:44:06.785 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:44:08.510 --> 00:44:10.117 අනේ දෙවියනේ! 00:44:11.508 --> 00:44:12.508 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:44:13.620 --> 00:44:15.110 ඔයා හරි පුදුමයි. 00:44:15.380 --> 00:44:16.380 [කෙඳිරිය] 00:44:17.875 --> 00:44:20.095 ඔව්, ඔව්, ගන්න. 00:44:22.010 --> 00:44:22.960 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:44:22.960 --> 00:44:25.810 ඔව්. කුම්, කුම්. මට ඔයාව හුරතල් කරන්න ඕන. 00:44:27.225 --> 00:44:28.987 ඔව්, ඔබ කමින්ද? 00:44:28.987 --> 00:44:29.987 [කෙඳිරිගාමින්] 00:44:32.663 --> 00:44:33.663 [කෙඳිරිය] 00:44:34.861 --> 00:44:35.861 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:44:37.670 --> 00:44:39.030 අනේ දෙවියනේ! 00:44:41.330 --> 00:44:42.330 [කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම] 00:44:44.310 --> 00:44:46.367 - ඔව්, ඔව්. -[ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:44:46.367 --> 00:44:47.847 - ඔබ ඉතා හොඳයි. - ඔව්. 00:44:47.940 --> 00:44:48.940 [කෙඳිරිය] 00:44:52.365 --> 00:44:53.565 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:44:59.757 --> 00:45:01.077 ඔහ්, මගුලක්! 00:45:06.984 --> 00:45:07.984 [සිනාසෙයි] 00:45:11.530 --> 00:45:12.995 අම්මේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇයට පෙන්වන්න? 00:45:16.412 --> 00:45:18.276 - ඔහ්, ඔව්! - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එය ඉතා හොඳින් කරයි. 00:45:18.350 --> 00:45:19.350 [කෙඳිරිය] 00:45:34.270 --> 00:45:35.870 ඇය හරිම හොඳයි. 00:45:36.500 --> 00:45:37.950 ඔහ්, මගුලක්! 00:45:38.265 --> 00:45:39.265 [කෙඳිරිය] 00:45:42.982 --> 00:45:43.982 [slobbering] 00:45:48.630 --> 00:45:49.630 [කෙඳිරිය] 00:46:06.590 --> 00:46:07.620 අනේ දෙවියනේ! 00:46:08.140 --> 00:46:09.550 අනේ දෙවියනේ! 00:46:10.480 --> 00:46:11.480 [slobbering] 00:46:14.412 --> 00:46:15.412 [කෙඳිරිය] 00:46:17.531 --> 00:46:19.681 ඒක හරිම හොඳයි. මම මගුලක් කරන්නම්. 00:46:19.910 --> 00:46:20.910 [කෙඳිරිය] 00:46:25.520 --> 00:46:26.520 [slobbering] 00:46:28.365 --> 00:46:29.365 [කෙඳිරිය] 00:46:35.487 --> 00:46:37.252 අනේ දෙවියනේ! 00:46:38.281 --> 00:46:41.241 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්! 00:46:42.370 --> 00:46:43.370 [slobbering] 00:46:45.440 --> 00:46:47.606 - ඔහ්, ඒ වගේ. දිගටම යන්න. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 00:46:48.458 --> 00:46:49.878 ඔව් ඔව්. 00:46:51.714 --> 00:46:53.264 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! අපොයි! 00:46:53.930 --> 00:46:55.740 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුල ඔව්. 00:46:55.900 --> 00:46:56.900 [කෙඳිරිය] 00:46:57.345 --> 00:46:58.345 [කෙඳිරිගාමින්] 00:46:58.687 --> 00:47:00.087 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:47:00.658 --> 00:47:01.658 [කෙඳිරිය] 00:47:02.230 --> 00:47:04.330 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගුල. 00:47:05.820 --> 00:47:07.060 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:47:10.250 --> 00:47:11.440 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 00:47:12.540 --> 00:47:13.770 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:47:14.550 --> 00:47:15.960 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:47:17.265 --> 00:47:18.265 [කෙඳිරිය] 00:47:19.570 --> 00:47:20.570 [සිනාසෙයි] 00:47:21.340 --> 00:47:22.340 [කෙඳිරිය] 00:47:28.260 --> 00:47:29.730 [ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! 00:47:29.870 --> 00:47:31.090 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:47:32.090 --> 00:47:33.350 ඔයා ඔක්කොම කෑවා. 00:47:34.720 --> 00:47:35.720 [කෙඳිරිය] 00:47:37.407 --> 00:47:38.347 [ට්‍රෙවර්] මගුලක්! 00:47:40.168 --> 00:47:41.408 [කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම] 00:47:49.970 --> 00:47:51.350 අනේ හොඳ කෙල්ල. 00:47:51.960 --> 00:47:53.570 ඔය ඔක්කොම කෑවා. 00:47:54.150 --> 00:47:55.862 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ එයද? 00:47:55.862 --> 00:47:57.528 ඔව්, ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා. 00:47:57.528 --> 00:47:58.220 මගුලක්! 00:47:58.295 --> 00:47:59.582 -[ට්‍රෙවර්] ඔහ්, මගුලක්! -වාව්. 00:48:00.190 --> 00:48:01.190 [කෙඳිරිය] 00:48:02.520 --> 00:48:03.910 ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 00:48:03.910 --> 00:48:05.640 එය ඉතා විනෝදජනක විය. 00:48:06.580 --> 00:48:07.970 ඔබ හරි. 00:48:07.970 --> 00:48:08.855 [සිනාසෙයි] 00:48:08.855 --> 00:48:09.740 හරිද? 00:48:09.740 --> 00:48:10.690 අනේ දෙවියනේ! 00:48:10.690 --> 00:48:12.240 ඉතින් දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 00:48:13.200 --> 00:48:14.710 සුපිරි සැහැල්ලුවෙන්. 00:48:14.710 --> 00:48:15.400 [නැන්සි] ලිහිල්ද? 00:48:15.410 --> 00:48:16.410 - ඔව්. -[නැන්සි] ඔව්? 00:48:17.200 --> 00:48:17.979 සුපිරි 00:48:17.979 --> 00:48:19.380 [Trevor] අත්හදා බැලීම විනෝදජනකයි. 00:48:19.380 --> 00:48:20.430 සහතිකයි. 00:48:20.430 --> 00:48:21.560 අනේ දෙවියනේ! 00:48:22.280 --> 00:48:22.989 මගුලක්! 00:48:23.310 --> 00:48:24.450 ගොඩක් විනෝදජනකයි. 00:48:24.840 --> 00:48:25.490 ඔව්! 00:48:25.490 --> 00:48:27.260 මම හිතන්නේ මම නාන්න යනවා. 00:48:27.520 --> 00:48:28.520 [කෙඳිරිය] 00:48:28.520 --> 00:48:29.320 මගුලක්! 00:48:29.570 --> 00:48:30.830 ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්. 00:48:31.290 --> 00:48:33.018 මට සිසිල් වීමට විනාඩියක් අවශ්‍යයි. 00:48:33.660 --> 00:48:34.660 [කෙඳිරිය] 00:48:38.270 --> 00:48:39.821 ජීවිතය වෙනස් කරන්න අම්මේ. 00:48:39.981 --> 00:48:40.980 [සිනාසෙමින්] 00:48:44.020 --> 00:48:45.240 අනේ දෙවියනේ! 00:48:45.240 --> 00:48:46.260 [දොර වැසෙයි] 00:48:46.260 --> 00:48:47.460 අනේ දෙවියනේ! 00:48:47.980 --> 00:48:50.990 මගේ යාළුවොත් ගෙදර කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 00:48:52.350 --> 00:48:53.510 හරි. 00:48:54.990 --> 00:48:57.070 ඔබ දන්නවා, මම කල්පනා කළා. 00:48:58.390 --> 00:49:02.370 ඔබට යාමට අවශ්‍යද a මා සමඟ හෙට දිනයක් පවත්වනවාද? 00:49:03.170 --> 00:49:04.770 ඔහ්, සමාවෙන්න. 00:49:04.770 --> 00:49:08.569 මම මෙතනට ආවේ අලුත් අත්දැකීම් ගන්න ඔබ දන්නවා, පිට්ටනිය සෙල්ලම් කරන්න. 00:49:08.880 --> 00:49:09.840 අලුත් දේවල් අත්හදා බලනවා. 00:49:09.840 --> 00:49:12.080 මම කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්නේ නැහැ. 00:49:12.350 --> 00:49:17.210 ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, නමුත් හේයි, මේ ගොඩක් විනෝදජනකයි නේද? 00:49:17.210 --> 00:49:18.330 ඔව්, මම ගොඩක් විනෝද වුණා. 00:49:18.330 --> 00:49:19.450 ඔහ්, ඉතා හොඳයි. 00:49:19.460 --> 00:49:21.118 අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය නැවත කළ යුතුයි, හරිද? 00:49:21.120 --> 00:49:22.450 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 00:49:22.450 --> 00:49:23.929 මටත් නාගන්න ඕන. 00:49:23.929 --> 00:49:24.640 හරි. 00:49:27.272 --> 00:49:28.272 [සංගීතය]